PŘEKLAD: It Started with a Kiss 2, Absolute Darling ... :

Nečinnost

10. července 2014 v 22:47 | smaczinka
I když na blog už hóóóóóóóódně dlouhou dobu nic nepřidávám, nechci ho mazat. Přece jen je tady spousta článků a věcí, které mi kdysi zabraly mnoho a mnoho hodin.
Jak někteřé možná víte, už delší dobu překládám s kamarádkou asisjké doramy (v současné dově hlavně taiwanské). Proto prosím, koukněte se na náš blog:

www.smackmont.blog.cz


Taky můžete zaskočit ke kamarádce, jejihž blog vypadá s aktivitou lépe:

A to je myslím ode mě zatím vše. Až se namane troška času, tak se zase ozvu. :)

 

Dorama 2013

3. ledna 2014 v 18:25 | smaczinka |  -Historie doram-
V roce 2013 se natočilo 289 doram. V Koreji všichni netrpělivě očekávali Dědice (Heirs) a pokračování IRIS (IRIS 2). Nesmíme také opomenout další doramový trhák od sester Hong The Master's Sun. V této zemi se také objevila tajemná kniha (Gu Family Book) a Lee Soon Shin byla prostě nejlepší (You're the Best Lee Soon-Shin). Také jsme zavítali do lékařského prostředí v seriálech Good Doctor a Medical Top Team. Zato v Japonsku jsme již po čtvrté prožili příběh hloupé dívky a génia (Itazura na Kiss- Love in Tokyo) a ukázala se nám poslední popelka (Last Cinderella). Čína nás uchvátila filmem My Lucky Star a Taiwan se nesel v hudebním duchu skupiny A.N.Jell (Fabulous Boys).

KOREA
I Can Hear Your Voice
Shark
Monstar
Gu Family Book
Heirs
Master's Sun
Cruel City
Dating Agency: Cyrano
Flower Boys Next Door
Empress Ki
Marry Him If You Dare
Medical Top Team
Melody of Love
Nail Shop Paris
Queen of Ambition
Reply 1994
She is Wow
That Winter, Thw Wind Blows
The Blade and Pedal
Two Weeks
When a Man Loves
You're the best Lee Soon-Shin

JAPONSKO
Antiquarian Bookshop Biblia's Case Files
Bad Boys J
49
Galileo 2
Last Cinderella
Itazura na Kiss- Love in Tokyo
Pin to Kona
Summer Nude

TAIWAN
Fabulous Boys

ČÍNA
My Lucky Star

Marry Him, If You Dare

Itazura no Kiss- Love in Tokyo


Gu Family Book


Master' Sun


My Lucky Star


Fabulous Boys


Medical Top Team


Last Cinderella


Monstar


Heirs



Dorama 2012

1. února 2013 v 13:59 | smaczinka |  -Historie doram-
V roce 2012 bylo natočeno 266 doram. Tento rok vzniklo v Korei hodně seriálů, které se odehrávaly v minulosti (Gaksital, Jeon Woo Chi) i současnoti (např. Faith). Dámy se pokochaly pohledem na kapelu Candy Eye (Shut up Fower Boy Band), poté jsme znovu vyrazili na střední školu Kirin (Dream High 2). Gong Yoo našel svého bratra (BIG) a objevila se nám i Gumiho (Thoudandth Man). Na Taiwanu se nás zrodil dokonalý muž (Absolute Darling). V Japonsku jsme měli hlad (Hungry!) a šťastnou sedmičku (Lucky Seven).

KOREAN
The Best Lee Soon Shin
BIG
Love Rain
Dream High 2
The Innocent Man (Nice Guy)
Faith
I Miss You
The King 2 Hearts
Gaksital
Gentleman's Dignity
Rooftop Prince
To The Beautiful You
The Moon Embracing The Sun
Arang and the Magistrate
Operation Proposal
K-POP- The Ultimate Audition
Jeon Woo Chi
I love Lee Tae Ri
Holy land
I Do I Do
Full House Take 2
Dr. Jin
Wild Romance
The Thousandth Man
Queen In-Hyun's Man
Panda and Hedgehog

JAPAN
Lucky Seven
Great Teacher Onizuka
Hungry!
Mou Yuukai Nante Shinai
Perfect Blue
Aibou: Season 11
Flat Out Tokyo Girl
Nariwa Junior Detectives
Ataru
Beautiful Rain
Rich Man Poor Woman
Sprout

TAIWAN
Absolute Darling

Absolute Darling


BIG


Love Rain


I Do I Do


Faith


The Moon Embracing The Sun

Arang and the Magistrate


King 2 hearts

Lucky Seven


Queen In Hyun's Man

 


The Moment to Remember

2. září 2012 v 14:09 | smaczinka |  K Movies
Korejský romantické drama z roku 2004.

STRUČNÁ LOVESTORY
Su Jin( Son Ye Jin) si v obchodě koupí kolu, ale zapomene jí na pokladně. Když se do obchodu vrátí, vidím, jak Cheul Su(Jung Woo Sung) kolu otvírá, tak mu jí vypije. Když přijde k prodavači zjistí, že nebyla její. Zanedlouho se znovu potkají a podobný kousek provede Cheul Su Su Jin. Začínají se potkávat stále častěji a začnou spolu chodit. Vezmou se a žijí spolu, dokud se Su Jin nedozví, že má Alzheimerovu chorobu, při níž bude postupně ztrácet paměť. Cheul Su je rozhodnutý, že se o ni postará, ale nebude to tak lehké.

HERCI
  • Son Ye Jin as Su Jin
  • Jung Woo Sung as Cheul Su

Petty Romance

1. září 2012 v 18:20 | smaczinka |  K Movies
Korejský film z roku 2010. Je to romantická komedie.

STRUČNÁ LOVESTORY
Kreslíř Jung Bae (Lee Sun Kyun) hledá autora pro svůj nový komiks o sexu. Nabídne se mu Da Rim (Choi Gang Hee), která je nezkušená, ale snaží se to zakrýt. Jung Bae ji příjme a začínají spolupracovat.

HERCI
·Lee Sun-Kyun as Jung-Bae
· Choi Gang-Hee as Da- Rim
· Ryoo Hyoun-Kyoung as Kyung-Sun
· Song Yoo-Ha as Jong-Soo
· Oh Jung-Se as Hae-Ryong


Death Note: The Last Name

1. září 2012 v 17:51 | smaczinka |  J Movies
Japonský fantasy kriminální film z roku 2006. Je to 2. film ze série Death Note (natočeno podle mangy).

STRUČNÁ STORY
Na scéně se objevuje druhý Kira (získala druhý Death Note a shinigamiho)- Misa Amane (Erika Toda). Jelikož je pro ni první Kira bůh, rozhodne se ho vypátrat a spojit s ním své síly. V tomto kroku se jim pokusí zabránit detektiv L (Kenichi Matsuyama). Oba "Kirové" se setkají a začnou spolu chodit.

HERCI


Death Note: The First Name

1. září 2012 v 14:01 | smaczinka |  J Movies
Japonský fantasy kriminální film z roku 2006. Je natočený podle stejnojmenné mangy Death Note.

STRUČNÁ STORY
Vysokoškolák Light (Tatsuya Fujiwara) najde černý deník s nápisem Death Note. S deníkem se k němu přidá i jeho skutečný majitel- shinigami. Díky Death Note může Light zabít kohokoliv na světě jen tak, že do deníku napíše jeho pravé jméno. Light se tedy rozhodne zabít všechny zločince. Lidem se jeho činy líbí, říkají mu Kira, ale najdou se i tací, kteří ho odsuzují. Za nedlouho začne po Lightovi pátrat i policie v čele s geniálním detektivem L (Kenichi Matsuyama) a zdá se, že Light nemá až tak dobré úmysly.

HERCI


Personal Taste

15. srpna 2012 v 10:45 | smaczinka |  K Doramas
Korejská dorama z roku 2010. Má 16 epizod a je to romantická komedie.

STRUČNÁ STORY
Jin Ho je mladý architekt, který se pokouší o projekt Dan Art Gallery, když se dozví, že tento projekt má být ve stylu Sanggojae, domu, ve kterém bydlí Gae In, kterou zradil její přítel a vzal si její kamarádku, která s ní bydlela, nastěhuje se Jin Ho ke Gae In a předstírá, že je gay. Jin Ho se ho Gae In zamiluje, ale ta ho bere jako gaye. Jin Ho ji tedy pomáhá s jejím plánem pomsty na jejího bývalého přítele.

HERCI
· Son Ye Jin as Park Gae In
· Lee Min Ho as Jeon Jin Ho
· Kim Ji Suk as Han Chang Ryul
· Wang Ji Hye as Kim In Hee
· Choi Eun Seo as Na Hye Mi
· Im Seul Ong as Kim Tae Hoon

Shut up! Flower Boy Band

15. srpna 2012 v 10:24 | smaczinka |  K Doramas
- JOHN LENNON ŘEKL, ŽE THE BEATLES JSOU SLAVNĚJŠÍ NEŽ BŮH. MY NEJSME SLAVNÍ, ANI NIJAK SPECIÁLNÍ, ALE MILUJEME, KDYŽ HRAJEME SPOLU.-

Korejská dorama z roku 2012. Je to hudební romantika. Spolu s Flower Boy Ramyun Shop tvoří televizní sérii Oh! Boy.

STRUČNÁ STORY
Parta 6 kamarádů má svou vlastní kapelu Candy Eye. Jejich leader Byung Hee (Lee Min Ki) hledá svou múzu, k psaní písniček. Najde ji v Soo Ah (Jo Bo Ah). Kluci přestupují na novou školu, kde "vládne" kapela Strawberry Fields, se kterou se od začátku nemají v lásce. Nenávist Candy Eye se prohloubí, když i zapříčiněním Strawberry Fields zemře Byung Hee. Na jeho místo leadra Candy Eye přichází jeho nejlepší kamarád z kapely Ji Hyuk (Sung Joon), který se také zamiluje do Soo Ah. Byung Heeho poslední přání bylo, aby kapela hrála na festivalu do kterého kapelu přihlásil. Kluci se rozhodnou, že za každou cenu splní poslední přání svého kamaráda.

HERCI
- tuhle doramu bych zařadila do mých nejoblíbenějších, "přátelství" kluků bylo úplně skvělé-

Mr. Idol

15. srpna 2012 v 9:52 | smaczinka |  K Movies
Korejský film z roku 2011.

STRUČNÁ STORY
Před pár lety se rozhpadla kapela Mr. Children kvůli smrti jednoho zpěváka. Dnes se je jejich bývalá managerka snaží dát znovu dohromady a hledá nového zpěváka.

HERCI
· Park Ye-Jin as Oh Goo-Joo
· Ji Hyun-Woo as Lee Yoo-Jin
· Kim Su-Ro as Sa Hee-Moon
· Lim Won-Hie as Park Sang-Sik
· Park Jae-Beom as Jio
· U- Kiss as Wonder Boys

- tenhle film bych hodnotila známkou 2, je tam sice pěkná písnička, ale některé vztahy mezi herci nebyly objasněné (například mi nedošlo, co jaký měl vztah nový zpěvák k té malé holčičce-

Kam dál