PŘEKLAD: It Started with a Kiss 2, Absolute Darling ... :

Listopad 2010

... no Bleach...

20. listopadu 2010 v 16:17 | smaczinka
Když jsme se začala dívat na Bleach nejvíc se mi zalíbila věta, kterou pronesla Rukia v druhé episodě Ichigovi: STROP SCÉNU A ZABIJU TĚ :-D :-D

Citáty Saigo no Yakusoku

20. listopadu 2010 v 16:06 | smaczinka
Chtěli jsme s vámi hrát tento 90-ti minutový zápas.

Citáty Boys before flowers

20. listopadu 2010 v 16:04 | smaczinka
A: Existuje něco, co si nemůžeš na tomhle světě koupit za peníze?
B: Vzduch!

Pro ženy jsou nejdůležitější boty... Dobré boty tě vezmou na dobré místa...

Není slušné ignorovat krásnou dámu.

Z dýně meloun neuděláte, když ji nabarvíte.

Podívej se na něho, už teď z ní má apstinenční příznaky.

Kvůli Jan Di se budeme chovat jinak i k bazénů?

A: Pořád padá, tak mně napadlo, že bych jí dal obojek.
B: To je Jan Di tvoje zvířátko?

Tohle není sen...,protože kdyby to byl sen... nebylo by to tak těžké...

Je lepší litovat svoje chování, než to, co si neudělal.

Kamarády si za peníze nekoupíš, musíš jim dát svoje srdce.

Jsem odsouzený k hlídání malého dítěte.

Kdyby stačilo říct jen "promiň" na co by tu byly zákony a policie.

Geum Jan Di je měsíc, který nikdy nemůže utéct od hvězdy Gu Jun Pyo.

Takže, jeden mrtvý, 2 ubrečený...

Citáty Tadashii ouji no Tsukurikata

20. listopadu 2010 v 15:55 | smaczinka
Změnit se můžeš pouze tehdy, když někoho potkáš.

MEG- Magic (titulka k Tadashii ouji no Tsukurikata)

20. listopadu 2010 v 15:47 | smaczinka |  -Texty k songům-mix-
LATINKA:
douka omoi yo doko nimo ikanaide
sekaijuu ni niji no shower ugoki dase !
kimi ni kiss magic

kurakura suru yuuwaku
zenzen konomi janai deshou
shigekiteki na cocktail
nonde mitai dake kana

konya suteki na jumon wo
kare wa iitai you desu
mystery ass wild
nagare boshi mitai dawa

negai goto wo tonaeru nara kimi ga inakereba

douka omoi yo doko nimo ikanaide
kirakira wo atsumeteru stereo da kimi no mirai wa
dokoka ni dakedo mada iwanaide
sekaijuu ni niji no shower ugoki dase !
kimi ni kiss magic

angou mitai na trick
konya nukedase sou desho
ki ga muitara hula-hoop
ii kigen na disco tune

escort wa onegai
sore wa himitsu no hohaba
nonfiction magic
sasoi dashite yo colorful

high-heel wa tsutai keredo kimi wo matteruwa

douka omoi yo doko nimo ikanaide
kirakira wo atsumeteru stereo da kimi no mirai wa
dokoka ni dakedo mada iwanaide
sekaijuu ni niji no shower ugoki dase !
kimi ni kiss magic

hitori de tatidomatte nakanaide
sekaijuu ni sakendara namida sae hoshi no shower da
dokokani...dakedo mada iwanaide
chikai hodo tsuyoi mono ugoki dase !
sohite kiss magiC

ANGLICKY:
Feel it somehow; don't go anywhere
All over the world a rainbow shower starts to move!
Kissing you,
MAGIC The temptation makes me giddy
Even though it's not to my liking
This cocktail's all stimulating
Seems like I should just drink it
Tonight I wanna tell
A fabulous spell to him It's like a mysterious
And wild shooting star
If I sing of my wishes…if you're not here…
Feel it somehow; don't go anywhere
The sparkles are gathering in the stereo; your future is
Somewhere around, but don't say it yet
All over the world a rainbow shower starts to move!
Kissing you, MAGIC
A trick that's like a code
Seems like it's been leaked out tonight
If I feel like it I'll hula-hoop
To a feel-good disco tune I want an escort please:
That's a secret step
A non-fiction MAGIC Is coaxing you, so colourful
My high-heels are hurting me but I'm waiting for you
Feel it somehow; don't go anywhere
The sparkles are gathering in the stereo;
your future is
Somewhere around, but don't say it yet
All over the world a rainbow shower starts to move!
Kissing you, MAGIC
All alone, standing still but not crying
All over the world, if I cry out, even my tears will be a rain of stars
Somewhere…but don't say it yet
It's near, something strong, and moving!
So kiss me,

Shuji to Akira- Seishun Amigo (titulka k Nobuta wo produce)

20. listopadu 2010 v 13:24 | smaczinka |  -Texty k songům-mix-
Zpívají Shuji (Kamenashi Kazuya) a Akira (Yamashita Tomohisa).
LATINKA:
Nari hibiita keitaidenwa
Iyana yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo MI AMIIGO

Nasake naize tasuketekure
Rei no yatsura ni owareterunda
Mou dame kamoshire nai
MI AMIIGO

Futari wo saku you ni denwa ga kireta

SI ore-tachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja make shirazu sou daro
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Nazedarou omoi dashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete

Tadori tsuita kurai rojiura
Shagami konda aitsu ga ita
Ma ni awa nakatta gomen na

Yararechi matta ano hi kawashita
Rei no yakusoku mamore nai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo

Furuerute no hira wo tsuyoku nigitta

SI ore-tachi wa ano goro
Tadori tsuita kono machi
Subete ga te ni hairu ki ga shita
SI furusato wo sutesari
Dekai yume wo oikake
Waratte ikitekita
Korekara mo
Kawaru koto nai
Mirai wo futari de oikakerareru to
Yume miteta

SI ore-tachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja make shirazu sou daro
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Nazedarou omoi dashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete

ANGLICKY:

Kame: Echoing out, at the ring of my cellphone.
A premonition passed through my head.
Just calm down, mi amigo.

Yamapi: So pitiful, I need your help.
Those guys are after me.
I might not make it, mi amigo.

Both: As if to tear us apart, the phone died...
Si, we have always been the two of us, as one.
Undefeated in our neighborhood, weren't we?
Si, we have long since long ago been admired in this town.
Weve lived believing that.
I wonder why....
That scenery you remember, the beautiful sky on the day
we set off, embrace it...

Kame: When I reached the dark alley,slumped over,
he was there. I didn't make it in time... I'm sorry.

Yamapi: I'm done for. Everythings changed. I can't
fulfil the promise we made that day, but just that you
came, I'm happy.

Both: I strongly held your trembling hand...
Si, in those days we, in the city we arrived at,
felt as if we could have anything.
Si, abandoning our hometown, chasing great dreams,
we lived laughing. And for a future that from here on
would never change. To go chasing after that was
our dream.


Oba: As if to tear us apart, the phone died...
Si, we have always been the two of us, as one.
Undefeated in our neighborhood, weren't we?
Si, we have long since long ago been admired in this town.
Weve lived believing that.
I wonder why....
That scenery you remember, the beautiful sky on the day
we set off, embrace it...

Big Bang- Haru haru (titulka k Haru- movie)

20. listopadu 2010 v 13:10 | smaczinka |  -Texty k songům-mix-
LATINKA:
[GD] Tteonaga
Yeah, I finally realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP] Padocheoreom buswojin nae mam

[GD] Baramcheoreom heundeullineun nae mam
[TOP] Yeongicheoreom sarajin nae sarang

[GD] Munsincheoreom jiwojiji ghana

[TOP] Hansumman ttangi kkeojira swijyo
[GD]
Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)

[GD] Yeah
Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha
Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha

[TOP] Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo
Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye

[SR] Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo

[DS] Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

[GD] Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun maeum an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi

[TOP] Neon neul jeo haneulgachi hayahke tteun gureumgwado gachi saeparahke
Neon neul geurae geureohke useojwo amu il eopdeusi

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[DS] Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (SR: nareul itgoseo saragajwo)
[DS] Geu nunmureun da mareul teni, yeah (SR: haruharu jinamyeon)

[TY] Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm
Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeo dugil barae baby neol wihae gidohae...

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don't lie, lie
You're my heart, say goodbye...
ANGLICKY:
[GD] Leave
Yeah, finally I realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP/GD] Like the tides my heart is broken
Like the wind my heart is shaking
Like the smoke my love faded away
It never erases like a tattoo
I sigh deeply and the ground shakes
My heart is full of dust (say goodbye)

[GD] Yeah, I thought I wouldn't be able to live even one day without you
But from what was expected, I'm getting along quite well by myself
You don't answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it's useless

[TOP] What is it about that person next to you, did he make you cry?
Do you even see me, did you already completely forget me?
I am worried, I feel anxiety because I can't even approach you or talk to you
Alone in the night, I erase my thoughts a hundred times

[chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye

[SR/DS] Even if we bump into each other
Pretend you didn't see me and keep going
If old memories keep on being thought of
I might go look for you secretly

[GD] Always be happy with him, so I don't think of anything else
You have to get along so there is not even a small regret in me

[TOP] Like the white sky and like the blue clouds
Yes, just smile like nothing is wrong

[chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[DS/SR] Hope your heart is relieved after leaving me
Just forget me and live on
Those tears will all dry up, yeah
As day by day passes

[TY] If we never met each other then it would have hurt less, mm
The promise of us staying together is now a memory baby
I'll pray for you

[chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don't lie, lie
You're my heart, say goodbye
ráda bych sem napsala zdroj, ale napamatuju si ho stejně jako u ostatních textů


I Give My First Love to You

5. listopadu 2010 v 22:46 | smaczinka |  J Movies
Japonský film natočený v roce 2009. Je to romantic drama. Česky název filmu zní Věnoval jsem mi mou první lásku.
STRUČNÁ LOVESTORY
Takuma ( Okada Masaki) má nemocné srdce. Maju (Inoue Mao) je dcera jeho doktora. Znají se a chodí spolu odmalička. Začnou se hádat. Zanedlouho se usmíří. Takuma dostane záchvat a hrozí, že pokud nedostane nové srdce, zemře. Jeho spolužák měl nehodu. Je v komatu, neprobudí se. Jeho rodina orgány darovat nechce. Takuma se probudí z bezvědomí a jde s Maju do zábavního parku.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Po návratu zkolabuje a zemře.
HERCI
  • Okada Masaki as Takuma
  • Inoue Mao as Maju
- tenhle film je podlě mně typ Koizora, což je probrečený film, ale moooooooc pěkný-
igmflty
see
takuma maju
maju
takuma
děti

Tadashii ouji no Tsukurikata

5. listopadu 2010 v 22:42 | smaczinka |  J Doramas
-ZMĚNIT SE MŮŽEŠ POUZE TEHDY, AŽ NĚKOHO POTKÁŠ.-

Japonská dorama natočená v roce 2008 mající 12 epizod. Žánrově patří do komedy a romance. Česky její název znamená Jak udělat prince. Titulní songy jsou 2- Magic od MEG a Brand New Me- RAUH-WELT.
STRUČNÁ LOVESTORY
Do dívčí školy příjde 10 kluků, ti ale nejsou podle představ dívek. Každá z nich si jednoho vybere a začne z něho dělat svého vysněného prince. Starostka Yuki Nami (Midori Yukie) nejprve jenom pomáhá a koordinuje přeměny jednotlivých kluků, později dostane na starost také jednoho budoucího prince Shinozakiho Tatsuju (Yanagi Kotaro).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeho přeměna jí bude trvat nejdéle, ale nakonec se s pomocí všech žáků podaří. Princové a jejich přeměnitelky se do sebe zamilují.
HERCI
- skvělá "ptákovina" na deštivý den, tohle dorama je shlédnuté hned, jelikož epizody trvají cca 20 minut-
  • tont
    all 2
    bojovník
    all tont
    princ princezna
    .....
    drbátko


Nobuta wo produce

5. listopadu 2010 v 22:37 | smaczinka |  J Doramas
-NOBUTINA SÍLA JE TAKY-

Japonská dorama natočená v roce 2005. Dorama má 10 epizod. Česky se dorama jmenuje Nobutina přeměna. Žánrově se řadí do romance a komedie. Titulní píseň je Seishun Amigo od Shuji to Akira (Kamenashi Kazuya (Kame) to Yamashita Tomohisa (Yamapi)).
STRUČNÁ LOVESTORY
Shuji (Kamenashi Kazuya) je velmi populární. Život bere jako hru a před kamarády se přetvařuje. Akira (Yamashita Tomohisa) si myslí, že je jeho nejlepší kámoš a pronásleduje Shuji všude kam se jenom hne. Do jejich třídy příjde nová žačka Nobuko (Hokirita Maki). Je šikanována. Shuji a Akira se snaží pomoct jí, aby byla populární. Dají jí přezdívku Nobuta. Všichni 3 se spřátelí. Akira se do Nobuty zamiluje.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shuji ztratí svou popularitu, ale opět jí získá. Shuji se musí přestěhovat. Jelikož je Akira bohatý, přestěhuje se taky. Chodí spolu do jedné třídy. Nobuta zůstala v té staré třídě, ale jako populární, a stále osamělá.
HERCI
CITÁTY:

Tvoje mládí teď zemřelo.

Bye cycle

Život je jenom hra.

A:Budeme jí říkat Nobuko.
B: Ale ona se tak jmenuje!
A: No tak teda Nobuta (buta= prase)
- podle mého názoru dost nevýrazné dorama, na které sem hned zapomněla-
  • nwp
    nobuko
    3 v nwp
    shuji akira
    nobutina síla je tady
    notaka je tady
    Nobuta wo produce
    nwp 2
    budoucnost??


Yamato Nadeshiko Shichi Henge

2. listopadu 2010 v 18:44 | smaczinka |  J Doramas
-MILUJU TĚ TAKOVOU, JAK SE TY NENÁVIDÍŠ.-

Japonská dorama, která má 10 dílů a je natočená v roce 2010. Je s českými titulkami. Nemá stejnojmenný film. Dorama se anglicky jmenuje Perfect Girl Evolution, česky pak Perfektní dívčí přeměna. Žánrově patři do romance a komedie. Její titulní písnička je Love yourself od KAT-TUN.
STRUČNÁ LOVESTORY
Kyohei (Kamenashi Kazuya) bydlí spolu s dalšími 3 kluky v jednom domě. Je velmi oblíbený u dívek všeho věku. Majitelka domu, ve kterém bydlí, jim nabídne obchod. Když udělají z její neteře Sunaky( Oomasa Aya) dámu, odpustí jim nájem. Sunako je "hororová holka". Nosí dlouhý plášť a ofinu, sleduje neustále horory, její jediný přítel je plastová figurína Hiroshi-kun a podlehne každému, kdo má oslňující vzhled. Kluci se velmi snaží a spřátelí se s ní. Kyohei se do Sunaky postupně zamilovává, ale nechce si to přiznat, protože lásku dosud nezažil.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pohádá se se Sunakou, ta odejde. Když teta Sunaky a jeden ze spolubydlících Kyoheie zinscenují únos Sunaky Kyoheiovi dojde, že jí miluje. Sunako se vrátí zpět a …..
HERCI
CITÁTY:

Ošklivko(Busunako)

Já budu tvůj princ.

Mít svého partnera v nouzi zvyšuje pocit lásky.

Myslel jsem že je to sadista, ale on je hotovej masochista.

To nebyla láska, to bylo pálení žáhy.
A: Nespadni!
B: Dobře.
A: "mrd na zem"
B: Co děláš?
A: Se mi chtělo spadnout.

Hororová holka

Co je to vlastně dáma?

Co je to to "důležité"?

Já, takovou jak se ty nenávidíš, miluju.
Oslňující!
Jenom je oslňující. Normální lidi tomu říkají láska.

Kimi ga kirai na kimi ga suki: Miluju tě takovou, jaká se ty nenávidíš.
- další skvělá totálně suprová dorama, patří do top 10, a Kame v hlavní roli "žrouta" no coment :-D-

SUNAKO
  • KLUCI SUNAKO
    all
    ynsh 01
    pokoj sunaky
    sunako 011
    kiss
    teta
    kyoheui


YNSH