PŘEKLAD: It Started with a Kiss 2, Absolute Darling ... :

Březen 2011

Crazy Waiting

29. března 2011 v 15:04 | smaczinka |  K Movies
-BUDU NA TEBE ČEKAT...-
Korejský film z roku 2008. Je to romantické drama.
STRUČNÝ DĚJ
Příběh vypráví o 4 párech. Kluci musí odejít na 2 roky na vojnu a dívky jim slibují, že na mně počkají.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
První dívka si myslí, že ji přítel podvádí. Začne se s ním hádat a nejezdí už za ním. Na konci si všechno vysvětlí a jsou znovu spolu. Druhá dívka svého přítele podvádí s dalším klukem, který odejde na vojnu. Třetí dívka podvede svého přítele s jeho nejlepším kamarádem a dají se spolu dohromady. A poslední dívka je dobrá kamarádka kluka, který odešel na vojnu a přes nějaké problémy které mají spolu začnou chodit.
HERCI
1. pár
Son Tae-Yeong as Hyo-jeong
Jang Geun-Suk as Won-jae
2. pár
Han Yeo-Reum as Bi-ang
3. pár
Yu In-Young as Jin-a
Kim San-Ho as Eun-seok
4. pár
Jang Hee-Jin as Bo-rang
Danny Ahn as Min-cheol
- tohle je příběh, který se může s docela velkou pravděpodobností v Korei stát, tkaže se mi líbil-

Missing You

27. března 2011 v 18:36 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Missing You
Jeolddae keureolriga eobtdako neon keureolriga eobtdako
Ibyeoliran eobtdako nan mideotseonunde
Eodibuteo shijakingeonji ahlsu eobtnun peojulcheorum
Nae keuriumui shijakeun dah neoyeotdanungeol

I'm Missing U Missing U
Jukdorok keuriun saram
Neomu bogo shipgo keuriweodo hal suh eobtnun mal
I'm Missing U Missing U

Keuteorok saranghan saram
Dashi naeigaero dorawajugetni
I'm Missing U

Jeoldae byeonhalrika eobtdako neon keureolliga eobtdako
Nal saranghandan keu mareul dah mideoseotnunde
Keurae shijaki itsseotdamyun kkuti jeonghaejin yeonghwacheorum
Saranggwa ibyeolui sunseondo dah jeonghaejingeoni

I'm Missing U Missing U
Jukdorok keuriun saram
Neomu bogo shipgo keuriweido halsu eobtnun mal

I'm Missing U Missing U
Keuteorok saranghan saram
Dashi naeigero dorawajugetni

Naesaranga saranga na eobin mot sandahaetjana
Seulpumeul nae apeumeul niga deo apahaetjana

Nae pyeongsaengeul ilsaengeul neomaneul saranghaetnunde
Eoddeohkae na eoddeokae neol itjeulsuitgetni
Seol saranghae saranghae Oh I love U I'm Missing U
Dashi naeigeiro dorawajugetni
I'm Missing U
ČESKY:
Chybíš mi
Taková věc nemohla být možná , nemohla by jsi udělat takovou věc
Tohle nemůže být sbohem , věřil jsem v to
Zajímalo by mě , kde to všechno začalo
Jako puzzle , které nemůžu dodělat
Na začátku mého toužení , bylo všechno pro tebe
Chybíš mi ,Chybím ti
Jako osobě , které se stýská po smrti
Dokonce ti chybí i touha po slovech , které nemůžu říct
Chybíš mi , Chybím ti
Osobu , kterou jsem miloval tak moc,
se ke mě tnovu nevrátí
Chybíš mi
Mohly by to být případné změny , ale nemohla by jsi udělat takovou věc
Tyhle slova říkají , že jsem tě miloval , věřil jsem jim
Samozřejmě když to začíná jako film , tak je konec
Pořadí naší lásky a loučení , byla taky předurčená
Chybíš mi ,Chybím ti
Jako osobě , které se stýská po smrti
Dokonce ti chybí i touha po slovech , které nemůžu říct
Chybíš mi , Chybím ti
Osobu , kterou jsem miloval tak moc,
se ke mě znovu nevrátí
Má drahá lásko , drahá lásko
Řekla , že nemůžeš žít beze mne
Můj smutek a bolest
cítíš víc než já
Můj život , celý můj život jsi byla jediná, kterou jsem miloval
Jak budu ..... Jak budu ....
Někdy najdu způsob , jak na tebe zapomenu
Miluji tě , miluji tě
Oh miluji tě !
Chybíš mi !
Znovu se ke mě nevrátíš
Chybíš mi !

Raining

27. března 2011 v 17:16 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Raining
Kimi ga itakishiki wa nukumori to yasuragi irotori
Hajimete shita koi no kaori ga shita
Mabushii ijashi abite nanimouso mizunii takeredo
Sono wakaru sawa kage wo mienaku shita
Boku wa donna tsuyosa de kimi no te yo
Nigirishime tanara
Koukamugare kamusoku jai naunte
Naku shite shimaita no kana
Yamanai ame ni nurenai yo ni
Kata oyoseatta kaeri michi
Kimi ga kieta are kara boku ni
Ima mo furi tsuzukeru ame
Nagare iku jikan wa michi de yuku
Kimie no omoito
Hajimete shita koi no kaori ga shita
Moshimo kokoro no oku fukaku made
Aruite iteiketara
Kata wo furu wasete hitori kirino
Sukao ni teaita no kana
Yamanai ame ga moshi boku wo
Ai ya machi oharai nagasu nara
Kimi ni tono kuukou tobasagasu yo
Ima mo furi tsuzukeru ame
Tomabukana wo oku ni fukabu omokage
Namida no ano ato sono subete
Wasuretakunai wasurerarenai
Itami wa kono mama de
Yamanai ame ni nurenai yo ni
Kata oyoseatta kaeri michi
Kimi ga kieta are kara boku ni
Ima mo furi tsuzukeru ame
ČESKY:
Prší
Jsi barevná krajina s klidným teplem
a to je poprvé co jsem poznal vůni lásky
Koupeš se v zářivém slunečním světle , tak se není čeho bát
(není se čeho bát )
Stím , jak jsem tě
pevně držel za ruku
A jako přítomnost někoho jiného ,
měl bych odejít
Snažim se být suchý v nekončícím dešti
Ikdyž jsem ti nabídl ramena na naší cestě
odtud jsi prostě zmizela
a stále prší
Jak časný průtok ,dole na silnici
jsem myslel na tebe
(Milenci se zamilovali )
Nejhlubší tvář tvého srdce
Kéž bych tak mohl jít osamoceně s třesoucími se rameny ,
Můžu se setkat stvou skutečnou tváři ?
Jsem v nikdy nekončícím dešti
zachvíli odplaví mé chyby
Chtěl bych najít slova , které by tě našly ,ale
nadále prší
Zbytky tebe se nadále vznášejí za mými víčky
Po všech těch slzách
Nemůžu zapomenout , nechci zapomenout
na tu bolest , která tu stále je . Oh
Snažim se být suchý v nekončícím dešti
Ikdyž jsem ti nabídl ramena na naší cestě
odtud jsi prostě zmizela
a stále prší

Fly High

26. března 2011 v 23:43 | smaczinka |  K Movies
-PŘIJELA JSEM SEM ZEMŘÍT.-
Korejský film z roku 2007. Je to romantické drama. Česky se jmenuje Letět vysoko.
STRUČNÁ LOVESTORY
Mi-Hyuk(Ji Hyun Woo) potká na záchodě Mi-Hyun(Lim Jeong Eun) a zamiluje se do ní. Začne jí balit a podaří se mu to, ale najednou dostane e-mail od Mi Hyun: Promiň, sbohem. Začne jí hledat, ale nenajde.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Po 2 letech se Mi Hyun znovu objeví, Min Hyuk je na ní naštvaný, ale když se dozví, že umírá, začne s ní znovu chodit. Užívají si společné chvíle do doby, než Mi Hyun zemře.
HERCI
· Ji Hyun-Wu - Kang Min-Hyuk
· Lim Jeong-Eun - Han Mi-Hyun
· Joo Ho - Yong-Goo
· Kim Song-Hee - Hyun-Kyung
- nejdřív jsem si myslela, že tohle bude nějaký obyčejný zamilovaný film ,ale osud hlavních hrdinů se podobal věcem typu Koizora, ale bylo to něco úplně jiného, no nebudu filozofovat, prostě mooc pěkný film-

My Boss My Hero

26. března 2011 v 16:29 | smaczinka |  J Doramas
-MAKY JE NÁŠ HRDINA!-
Japonská dorama z roku 2006, která má 10 dílů. Je k ní i film a je to školní komedie. Česky je to Můj šéf můj hrdina. Titulní song je Sorafune od TOKIO.
STRUČNÁ STORY
Sakaki Tornado Makio(Nagase Tomoya), 28 let, záliby: puding, bitky, hazard a lehké ženy. Makio se má stát dalším bossem klanu yakuzy, ale nedokáže se soustředit déle než 90 sekund, proto ho jeho otec posílá na střední školu, kterou nedodělal.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Makio si na škole najde kamarády, zamiluje se a každého ve třídě nějak ovlivní. Když se dozví, že je z yakuzy, je vyloučen. Při předávání maturitního vysvědčení pro něj zajdou a všichni oslaví maturitu společně.
HERCI
CITÁTY:
Každý nemůže být hrdina.
- nevím, co k tomu napsat, snad en klasické japonské dorama-

You're Beautiful

25. března 2011 v 20:32 | smaczinka |  K Doramas
-CHYTIL JSEM PRASEČÍHO KRÁLÍKA VYDÁVAJÍCÍHO SE NA MIN NAMA.-
Korejská dorama natočená v roce 2009. Má klasicky 16 dílů a je to romantická komedie. Titulních songů má hodně, jelikož je to o skupině. Jmenuje se You're Beautiful, ale tako He's Beautiful, což znamená Ty jsi nádherná nebo On je nádherná.
STRUČNÁ LOVESTORY
Mi Nyu(Park Shin Hye) je jeptiška ve výcviku, kterou potká manažer jejího bratra Min Nama(dvojčete) a chce, aby předstírala, že je Min Nam a vstoupila do jedné z nejslavnějších asijských skupin A.N.JELL. a působila v ní po dobu bratrovy nepřítomnosti. Mi Nyu souhlasí a vydá se jako Mi Nam k členům A.N.JELL: Jeremymu, Shin Woovi a Tae Kyungovi(Jang Geum Suk), který jí nesnáší.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Postupem času se Tae Kying dozví, že je dívka a pomáhá ji to utajit. Shin Woo na to také přijde. Všichni členové se do Mi Nam zamilují, ale Mi Nam miluje Tae Kyunga. Musí čelit své spojené minulosti a dalším překážkám. Když se pohádají, přijetí pravý Mi Nam a Mi Nye zmizí. Poté se znovu objeví a musí předstírat svého bratra, kluci ze skupiny to poznají. Rozhodne se, že odjede do Afriky, ale Tae Kyung příjde k rozumu a dorama končí Saranghe (Miluju tě)…
HERCI
A.N.JELL:
DALŠÍ:
  • Uee as Yoo He Yi
CITÁTY:
Nechat odejít toho, koho miluješ není láska.

Go Mi Nam teď jsi namydlená!:-D

Jolie! Teď jsem taky člen tvojí rodiny. Nepokousej mně prosím.

Jestli nejdeš do ledničky, tak ji zavři.

Jestli budu muset tohle všechno snist, upadne mi jazyk...
Jestli budu muset tohle všechno sníst, stanu se opicí...
- o You're Beautiful bylo napsáno už tolik recenze, že člověk se v tom úplně stratí, tak proč nenapsat ještě jedun, je to prostě boží dorama, se skvělým příběhem a ještě lepšími herci, skupina A.N.JELL je složena z hudebníků ,kteří umí hrát a do toho výko Park Shin Hye vytváří skvělé dorama-

Proposal Daisakusen- movie

20. března 2011 v 14:15 | smaczinka |  J Movies
- TYTO TĚŽKÉ DVĚŘE ZÁZRAKU BYLY OTEVŘENY JÍ SAMOTNOU.-
Japonské film natočený jako pokračování doramy Proposal Daisakusen. Byl natočený v roce 2008. Jeto romantika. Anglicky se film jmenuje Operation Love- movie a česky Operace láska- film.
STRUČNÁ LOVESTORY
Děj se odehrává rok po přiznání Kena(Ymashita Tomohisa). Eri a Tsuru se mají brát na Hawai, ale Eri odjede v den svatby zpátky do Japonska. Ken se vrací pomocí víly znovu do minulosti a snaží se napravit vztah mezi Eri a Tsuruem.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Povede se mu a vyrovná se i se svým problémem. Omluví se Tadovia rodičům Rei(Nagasawa Masami), se kterou už rok chodí. Po návratu do součastnosti, kde mají Eri a Tsuru svatbu požádá Rei o ruku.
HERCI
· Yamashita Tomohisa as Iwase Ken
· Nagasawa Masami as Yoshida Rei
· Eikura Nana as Oku Eri
· Hiraoka Yuta as Enokido Mikio
· Hamada Gaku as Tsurumi Hisashi



Proposal Daisakusen

19. března 2011 v 2:20 | smaczinka |  J Doramas
-TO JE TVOJE POSLEDNÍ ALLELUJA ŠANCE.-
Japonské dorama natočená v roce 2007. Má 11 dílů a jeden speciál. Je to romantika. Anglicky se jmenuje Operation Love a česky Operace láska. Titulní song je Ashita Hareru Kana od Kuwaty Keisukeho.
STRUČNÁ LOVESTORY
Ken(Yamashita Tomohisa) je zamilovaný do své kamarádky z dětství Rei(Nagasawa Masami) už 14 let. Má to ale jeden háček Rei se vdává. Když se na svatební hostině promítají fotky z její minulosti, Ken si ji přeje změnit. V tom se objeví víla a dovolí mu vrátit se do momentu fotografie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To mu umožní po celou dobu prezentace. Ken se nakonec na svatbě Rei přede všemi přizná a uteče. Rei ho hledá a najde.
HERCI
· Yamashita Tomohisa as Iwase Ken
· Nagasawa Masami as Yoshida Rei
· Fujiki Naohito as Tada Tetsuya
· Eikura Nana as Oku Eri
· Hiraoka Yuta as Enokido Mikio
· Hamada Gaku as Tsurumi Hisashi
CITÁTY:
Když necháš věc na zítřek, jsi hlupák.

Když selžeš, je to přirozené. Když uspěješ, bude z tebe lepší člověk.

Muž se nemůže vzdát své první lásky, že své poslední.

Jednoho dne se dveře k zázraku otevřou.

Friendship

18. března 2011 v 19:49 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Friendship
Stand up sound uta wo
Towa ni chigau FRIEND SHIP
Yorokobi mo kurushi nimo wakachiatte

FOREVER FRIEND OF MINE

Hora itta darou kitto ni dekara no naka ni demo
Dare mo kitsukanai nagashita atsui namida ni

NO NO
Taikutsu na
NO NO
sei katsu nuke dashite

Toki tachi dakemo HARMONY naka de you

GO A HEAD ame no naka mo
hikari mejashi aruiteku
Ano toki no yakusoku wo
Tomo ni kanaeyou
Stand up sound uta wo
Towa ni chigau FRIEND SHIP
Yorokobi mo kurushi ni mo wakachiatte

Ichi mo issho dayo
Fuan ne yoru mo nemui asa mo
Kuruzen no deai wa
Imade wa itsuzen naka ma

NO NO
Shingoku na
NO NO
Kawamo yanete

Tanoshii koto issho ni sagashi yukou

LALALA Kimi no koe wo
Oki ku hibi ga seteyo
Bokutachi wo korekara wo
Kimi hiraku tameni
FLY AWAY aoi sora wo
Dokomade mo habatako
Shiawase mo kanashimi wo
Tokeawasete

LALALA Kimi no koe wo
Oki ku hibi ga seteyo
Bokutachi wo korekara wo
Kimi hiraku tameni
FLY AWAY aoi sora wo
Dokomade mo habatako
Shiawase mo kanashimi wo
Tokeawasete

Stand up sound uta wo
Towa ni chinagu FRIEND SHIP
Bokutachi wa hashiri teku sono mukou e

FOREVER FRIEND OF MINE

HEY!
ČESKY:
Přátelství
Vstávej! ok a pojďme zpívat
Navždy přísahám naše přátelství
Sdílet jak štěstí ,tak smutek
Podívej , říkal jsem
Ikdyž si sám ve své skořápce
Nikdo si nevšimne
tvých teplých slz , které padají dolů
(Ne, ne ) Uteč z těch
tvých (Ne ,ne ) nudných dnů
a pojďme si zahrát tu naší harmonii
Jdem do toho
i přes déšť
najít světlo
A slibme si slib ,
od toho co se stane skutečný
Vstávej! ok a pojďme zpívat
Navždy přísahám naše přátelství
Sdílet jak štěstí ,tak smutek
My jsme pořád spolu
V noci nebo v
ospalé ráno
všechno co je důležité ,je můj
přítel na celý život , kterého
jsem potkal náhodou
(Ne, ne ) Právě zapomeň na
tvůj vážný výraz
A pojďme najít něco , co
tě udělá šťastným
La la la Nechej mě si poslechnout ,
jak nahlas křičíš
A začnem od začátku
Odleťme
do modrého nebe
Jak štěstí , tak
smutek přichází spolu do
styku a zase mizí
La la la Nechej mě si poslechnout ,
jak nahlas křičíš
A začnem od začátku
Odleťme
do modrého nebe
Pojďme stoupat až do konce
Jak štěstí , tak
smutek přichází spolu do
styku a zase mizí
Vstávej! ok a pojďme zpívat
o stále trvajícím přátelství
Poběžme spolu
přes kopec

Cling

18. března 2011 v 19:46 | smaczinka, monik, xeron |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Jibchak
Dagwaenchana jigeum noonmooleun da
Heullimyun niganaegeh doraonda midneunna
Modeungeh gujitmalirado niga naegeh ondamyun
Naneun gwaenchana jungmal naneun gwaenchana

Ulmana gidaryuya na
Nimahmeul aneulsoo-itna
Nae gaseum sogen ojik nuhana
Nae gaseum sogen ojik nuh

Haruga ddo jinado noonmoolee heureujana
Chooukdeulman sunmyunghaejyuh jiwujijianchana

Soobaekbun soochunbun
Nureul boolluhbwado nuneun deudjilanko
Ddo dashi wechyubwado nuneun udi-e

Sarange gaseumee jjitgyujindahaedo
Sewule moodyujindahaessudo
Anijana geu shiganboda duh manee apahago ooljana

Sarange gaseumee moonujindahaedo
Ddo dahreun saranghamyunsuh
Sahlsoo-itdago haetdunmaldeul modooda gujitmalijana

Saranghaesuh ddunandan heunhan byungmyung ddaemoone
Maeilmaeil nuhl buryudo miryuhndeulee namnabwa

Soobaekbun soochunbun
Nureul boolluhbwado nuneun deudjilanko
Ddo dashi wechyubwado nuneun udi-e

Eebyuleh sangchudo apeugin hajiman
Chameumyun ijeulggurahaetjiman
Anijana miruhnaelsoorok hanbaldo ggoomjjukjocha anchana

Eebyulee ddo dareun sarang booreundago
Haetdunmal nan anijana
Nijari-e geu noogoodo moht-oge jikigoman itjana

Ddunan sarameera malhaedo deudjilana
Wae ja-ggoo nuh hanaman jabneunji mollah

Saranghaetdago nureul saranghaetdago
Noomoollo nureul boollubwado
Eebyuleun nareul bootjabadwuh

Dagujitmal modooga gujitmal
Haru haru jinagalsoorok
Niga duh-ook saenggaknani-ggah

Sarange gaseumee jjitgyujindahaedo
Sewule moodyujindahaessudo
Anijana geu shiganboda duh manee apahago ooljana

Sarange gaseumee moonujindahaedo
Ddo dahreun saranghamyunsuh
Sahlsoo-itdago haetdunmaldeul modooda gujitmalijana

Mianhaetdahnmal modooga gujitmal
(Nal ddunajima nuhl saranghani-ggah)
Saranghandamyun waeddunaga
(Nuh ubshin ahndwejana)

Geurun mahl shwibge hajima
Sarangee ooni-ggah, ooni-ggah
ZDROJ:http://ft-island-luv-lyrics.blogspot.com
ČESKY:
Lpění
Všechno je v pohodě i přes všechny
slzy , které mi stékají , věřím , že se ke mě vrátíš.
I přes všechnu lež , jsi říkala , že se ke mě vrátíš
Tak budu v pohodě , vážně budu v pohodě
Jak dlouho musím čekat
Aby sem získal tvé srdce .
V mém srdci jsi stále jenom ty ,
v mém srdci jsi stále ty
Dny plynou jdou ,ale mé slzy pořád padají
Jak se ukázalo , všechny mé vzpomínky nebyly vymazány
Stokrát, tisíckrát
Když na tebe volám , neslyšíš mě
Ikdyž opět pláču , nejsi tady
Říkali , že láska bude trhat srdce od sebe
Řekli , že časem to bude víc a víc nudný
Naní to tak , že jsem právě zraněnej a pláču
Říkají , že tvé srdce bude zničené láskou
Říkají , že budeš žít , pokud se zamiluješ do někoho nového
Ale víš , že to všechno co řekli jsou lži
" Odcházím , protože tě miluju "
Proto se omlouvám
Den za dnem , se snažím být od tebe pryč
ale zdá se , že toho stále lituju
Stokrát, tisíckrát
Když na tebe volám , neslyšíš mě
Ikdyž opět pláču , nejsi tady
Oddělení jizev bolí,
Říkají , že časem zapomeneš
Čím víc se tlačím dopředu , tím víc jsem se nepohl ani o krok
Řekli , že oddělení volá novou lásku ,
která se nevztahuje ke mě
Chci zachovat převzetí lásky na své místo , měl bych být v obraně
Řekli, že jsi někdo , kdo odchází , ale já jsem
neposlouchal
Nevím proč se tě pořád tak držím .
Miloval jsem tě , říkal jsem ti , že tě miluji
Ikdyž jsem na tebe volal , mé slzy se mě odděleně ,pevně drží
Všechno jsou lži , všechni říkají samé lži
Protože každým dnem , který uplyne
myslím na tebe ještě víc
Říkali , že láska bude trhat srdce od sebe
Řekli , že časem to bude víc a víc nudný
Naní to tak , že jsem právě zraněnej a pláču
Říkají , že tvé srdce bude zničené láskou
Říkají , že budeš žít , pokud se zamiluješ do někoho nového
Ale víš , že to všechno co řekli jsou lži
Všechny tvé omluvy jsou lži
( Neopouštěj mě , jsem do tebe zamilovaný )
Pokud říkaš, že mě miluješ , tak proč jsi odešla ?
(Víš , že nemůžu být bez tebe )
Neříkej takové věci tak snadno ,
protože láska zraňuje , zraňuje

Troublemaker

13. března 2011 v 14:07 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
Prosím nekopírovat.
LATINKA:
Troublemaker
Jjiteojin bajirul ibgo twinun eoriga
Saramdul nunen isanghalji molrado

Namanui kkumeul kkumyunseo georeogalteya
Munjearago burulji moreujiman

Namdeuli useupdago
Sugundaemyeo nolrindedo
Borandeuti nan igyeonael geoya

I am in trouble
Narul bureunun ireumdo
Eonjengan bakkweilgeoya
Sesangul nolrage halgeoya

I am a trouble
Nae paeul makaseon dedo
Meomchuji anhulrae
Dangdanghi majseobol tenikka

Ddokgateun goseul hyangaeso garahajiman
Jiruhan ilein gwashimjocha eobnun geol
Roboteucheorum sangrago gangyohajima
Banbangarago burulji moreujiman

Jeoldaero babocheorum
Pogihajin anhulgeoya
Meotjin miraerul eereul tenikka

I am a trouble
Narul bureunun ireumdo
Eonjengan baggweilgeoya

I am a trouble
Nae apeul magaseon dedo
Meomchuji anheulrae
Dangdanghi majseol tenikka
I can fly higher

Saengangyeoul ggin chaero bonun shiseondul
Eonun geot hanado nan duryeobji anha

I can fly higher
Nae ireumi bitnanun nal
Modurul gidaaebwa
Keu nali dagaol tenikka

I can fly higher
Himggeot ileona sorichyeo
Geokjeong ddawen beoryeo
Eejebuteo shijakiya
I can fly higher
Keuge han beonman wichyeobwa
Eorida mushihaetdeon
Sesangul hyanghae ddwenun geoya
I can fly higher
Sojungheon kkumdeureul ango
Han geolum han geolum
Ijebuteo shijakiya

ZDROJ:www.lyricsmode.com
ČESKY:
Výtržník
Nosit roztrhané džíny a jinačí styl vlasů
V očích ostatních to může vypadat divně
Ale já si půjdu snít svůj vlastní sen
Ikdyž na mě volají problémové dítě
Někteří by mohli říkat ,že jsem vtipný
a vysmívat se mi mezi sebou
Ale po celém světě jsem jediný , který si jde pro vítězství
Jsem problém
Jméno, které používají ,aby mě zavolali
se chystám změnit
Jsem problém
Ikdyž mi stojí v cestě ,
nezastaví mě
Hrdě si stojím za svým
Říkají nám , že máme jít na jiné místo ,ale
Nudné řeči mě nezajímají
Nenuť te mě jít jako robot
Ikdyž na mě voláté vzpurné dítě
Jak blázen
se nevzdám ,přestože neexistuje způsob
vytvořím si skvělou budoucnost
Jsem problém
Jméno, které používají ,aby mě zavolali
se chystám změnit
Jsem problém
Ikdyž mi stojí v cestě ,
nezastaví mě
Hrdě si stojím za svým
Při pohledu na mé barevné oči
se mně nikdo nebojí
Mohu stoupat výš
Na den kdy mé jméno zazaří
si všichni počkají
Protože ten den příjde
Můžu stoupat výš,
S celou svou silou vstát a křičet
Všechny tyhle starosti zahodit pryč
A odteď začít od znova
Mohu stoupat výš
Nahlas jen jednou zakřičím
Ve světě ,ve kterém právě žijem
Bylo vše ignorováno kvůli našemu věku
Mohu soupat výš
Vlastnit naše vlastní sny ,
1krok , 1krok
a odteď je začátek


J movie

13. března 2011 v 13:58 | smaczinka |  -Asian movies-
KONEC FILMŮ JE POD ČAROU, POKUD HO NECHCETE VĚDĚT POD ČAROU UŽ NEČTĚTĚ!
252
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


J dorama

13. března 2011 v 13:48 | smaczinka |  -Doramas-
KONEC DORAM JE POD ČAROU, POKUD HO NECHCETE VĚDĚT POD ČAROU UŽ NEČTĚTĚ!
1
14
100
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

!!!

A man's first love follows him to the grave

13. března 2011 v 12:39 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
Prosím nekopírovat.
LATINKA:
Namjaeui Cheotsarangeun Moodeomkkaji Kanda
malhalpilyo eobshi jaraljanha sesamseureobge gobaekutgijanha
wae neon neul malro haeya midneungeolgga wae neon neul nareul euishimhalkka
myeot baekbeonjjae jeongmal jigyeobjanha sesamseureobge meoseukhaejijanha
saranghae wae neon geuge deudgoshipni sumanheun jeunggeol boyeotneunde

yeppeoboin ni modeun geotdeul misoreul bwado mugamgakhaejjigo
yaksokshigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojil iyureul chugahaetji

geuhuro urineun he eojimeul taekhaetji gakjaeui muungwa annyeongeul bilmyeonseo
dareun sarangeul myeotbeonjjim hago dashi honja dwaeseulddae geuddae kkaedareun geoya

namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

malhajiman neomu jaraljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka
nochinge wae neul guriulga wae nan geutiulga

yaksoksigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojin iyureul chugahaetji

sashireun geuraesseo hamkke hagi wihaeseo oroji sarangeul yeolshimhi eulpeotji
saranghagie modeungeol juneun geudaen yeojaraneungeo algieneun eoryeosseo

namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

malhajiman neomu jalaljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka nochinge wae neul guriulga
wae nan geutiulga
ZDROJ:http://ft-island-luv-lyrics.blogspot.com
ČESKY:
Pronásledován svou první chlapeckou láskou až do hrobu
Víš ,víš , aníž bych ti to řekl
Víš , že to bylo směšné přiznat se zničeho nic
Proč vždycky potřebuješ slyšet, že ti věřím
Proč o mě pokaždé pochybuješ ?
Poprvé to bylo opravdu nudné ,
Pořád je to nepříjemné
Miluji tě, tak proč to chceč slyšet ?
Když už jsem ti ukázal tolik důvodů , abys mi věřila
Všechno je na tobě krásné
Jen se dívat na tvůj úsměv ,mě dělá zbytečným
Kdykoliv jsi přišla na naše rande pozdě ,
Pozdravil jsem tě ,ale uvažoval jsem o rozchodu
Tak jsme se rozhodli rozejít
Popřáli jsme si navzájem a řekli si sbohem
Snažil jsem se vidět i ostatní lidi ,
Ikdyž jsem zůstal sám ,tehdy jsem si to uvědomil
Má první láska jde semnou až do hrobu
Můj základ pro lásku si byla ty
Ikdyž jsem ti málokdy dal své srdce
Sám jsem ani nevěděl , že mi chybíš
Kdykoliv jsi přišla na naše rande pozdě ,
Pozdravil jsem tě ,ale uvažoval jsem o rozchodu
Mám -li být upřímný , to co jsem udělal bylo , aby jsme mohli být spolu
Tvrdě jsem pracoval na recitování naší jediné lásky
Být zamilovaný ,znamená dát Ti všechno
Takhle jsem se měl starat o holku , ale byl jsem na to příliš mladý ,abych to věděl
Má první láska jde semnou až do hrobu
Můj základ pro lásku si byla ty
Ikdyž jsem ti málokdy dal své srdce
Sám jsem ani nevěděl , že mi chybíš
Ale vím moc dobře ,že
Láska, která už skončila se znova nevrátí
Proč si to nikdy neviděla ,jak jsem tě miloval ?
Proč mi chybí , to co jsem ztratil ?
Proč mi chybíš

KAT-TUN- Gold

13. března 2011 v 0:31 | smaczinka, monik |  -Překlady songů do češtiny-
Prosím nekopírovat.
LATINKA:
Gold
All or nothing, now or never
We can make it happen, we can make it all right
Time is coming, everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

All or nothing
Kaze ni nabiku yogoreta shatsu ga kimi no chizu sa
Donna toki mo mou mayowanai kimi wo dakishimeru
Baby, all night

All I have wanted was another chance to chat
What was my wish of start to another world that lift me to the sky
All I have needed was to get back on the track
I can feel, it's for real, this time I will hit back

I used to be the last man in the luck so long, I gonna be fine
It's too big question makes how big a man come along
The end of world crying, the end of world hiding
It's my passion, that's my mission to decide
I'm going world wide

All or nothing, now or never
We can make it happen, we can make it all right
Time is coming, everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

The end of world crying, the end of world hiding
It's my passion, that's my mission to decide
I'm going world wide

Kore ga my noise da men boys and girls kike snow to seven
Doko mademo kakageta dokuro maaku no ikari sageta chi ni shinnen chikai

All I have wanted was another chance to chat
What was my wish of start to another world that lift me to the sky
All I have needed was to get back on the track
I can feel, it's for real, this time I will hit back

All or nothing, now or never
We can make it happen, we can make it all right
Time is coming, everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

Tabidachi no kane ga narihibiku

Chiheisen ga kieru basho de kimi no hitomi
Omoidaseba aitaku naru demo modorenai

All or nothing
Kaze ni nabiku yogoreta shatsu ga kimi no chizu sa
Donna toki mo mou mayowanai kimi wo dakishimeru
Baby, all night

All or nothing, now or never
We can make it happen, we can make it all right
Time is coming, everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

All or nothing
Kaze ni nabiku yogoreta shatsu ga kimi no chizu sa
Donna toki mo mou mayowanai kimi wo dakishimeru
Baby, all night
ZDROJ:www.jpopasia.com
ČESKY:
Zlato
Všechno nebo nic, teď nebo nikdy
Můžeme se to stát, můžeme to udělat správně
Čas se blíží, bude věčný
Nechceme vidět, kdy děláme svět velký

Všechno nebo nic
Špinavé košile vlající ve větru tvé mapy
Nebudu váhat, budu tě pevně držet
Baby, celou noc

Všechno, co jsem chtěl, byla další možnost rozhovoru
Jaké bylo mé přání začátku nového světa, které mně zvedne do nebe
Všechno, co jsem potřeboval ,se vrátilo zpátky na dráhu
Můžu cítit, je to skutečné, tentokrát se budu držet zpátky

Naštěstí jsem byl poslední muž tak dlouho
Budu v pořádku
Je to příliš těžká otázka, jak velký muž přišel sám
Na konci světa plač, na konci světa se schovej
Je to má vášeň, toto je můj úkol rozhodnout se
Jít po celém světě

Všechno nebo nic
Špinavé košile vlající ve větru tvé mapy
Nebudu váhat, budu tě pevně držet
Baby, celou noc

Na konci světa plač, na konci světa se schovej
Je to má vášeň, toto je můj úkol rozhodnout se
Jít po celém světě

To je můj hlas, muži, chlapci a dívky, poslouchejte sníh a 7
Lebka a zkřížené hnáty se zvednou pokud oko může vidět
Zakotvím slib mé víry na zemi

Všechno, co jsem chtěl, byla další možnost rozhovoru
Jaké bylo mé přání začátku nového světa, které mně zvedne do nebe
Všechno, co jsem potřeboval, se vrátilo zpátky na dráhu
Můžu cítit, je to skutečné, tentokrát se budu držet zpátky

Všechno nebo nic, teď nebo nikdy
Můžeme se to stát, můžeme to udělat správně
Čas se blíží, bude věčný
Nechceme vidět, kdy děláme svět velký

Zvonek začal zvonit
Když horizont zmizí, vzpomínám na tvé oči
Chybíš mi, ale už se nevrátím

Všechno nebo nic
Špinavé košile vlající ve větru tvé mapy
Nebudu váhat, budu tě pevně držet
Baby, celou noc

Všechno nebo nic, teď nebo nikdy
Můžeme se to stát, můžeme to udělat správně
Čas se blíží, bude věčný
Nechceme vidět, kdy děláme svět velký

Všechno nebo nic
Špinavé košile vlající ve větru tvé mapy
Nebudu váhat, budu tě pevně držet
Baby, celou noc

Mushishi

12. března 2011 v 21:27 | smaczinka |  J Movies
-MYSLÍŠ, ŽE JSOU NEBESA SMUTNÁ?-

Japonský film natočený v roce 2007. Je to historický film s nadpřirozenými věcmi. Česky se bude nejspíš jmenovat Léčitel, protože anglicky je to Bugmaster.
STRUČNÁ STORY
Ginko(Joe Odagiri) chodí světem a pomáhá lidem od "mushi", proto se mu říká Mushishi. Mushi je nějaký nadpřirozený vir v mnoha podobách.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jednou se však bude muset vyléčit on sám a musí si vzpomenou na svou minulost, na osobu, která se o něj starala. Když to zjisti, zmizí.
HERCI
· Joe Odagiri - Ginko
· Nao Omori - Nijirou
· Yu Aoi - Tanyu
· Makiko Esumi - Nui
· Hideyuki Inada - Yoki
- tenhle film se mi strušně řečeno nelíbil, ale věc jako Mushi bylo dobře vymyšlená-

Mackerel Run

11. března 2011 v 23:05 | smaczinka |  K Doramas
-MOJE LÁSKA UŽ DOSTALA ŽLUTOU KARTU.-

Korejská dorama natočená v roce 2007. Má 8 dílů. Je to školní romantická komedie. Česky se jmenuje Makrelo vpřed.
STUČNÁ LOVESTORY
Cha Gong Chan(Lee Min Ho) dělá neustále problémy. Do školy chodí jenom kvůli fotbalu, a když ho vyhodí z týmu, chce odejít ze školy úplně. Při odchodu potká Yoon Seo(Moon Chae Won) a zamiluje se do ní. Ve škole zůstane a snaží se porazit svého soka a nápadníka Yoon Seo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Když s Yoon Seo začne chodit, dozví se, že je dcerou ředitelky školy. Yoon Seo je donucena obětovat se a odjet do Anglie, aby se mohl Gong Chan vrátit do týmu.
HERCI
CITÁTY:
Říkal jsem ti, ať ukážeš svou lásku ne spodky.

Moje první láska přišla pozdě, zatraceně.

Na rozdíl od ryb je naše budoucnost jasná. Když se dostaneme do temných vod, ztratíme paprsek světla a jsme bezmocní.
- pěkná ptákovina( v dobrém)-

Zemětřesení v Japonsku- 11.3.2011

11. března 2011 v 19:47 | smaczinka |  -Nippon-
11.3.2011 vypuklo v Japonsku zemětřesení o síle 8,9 Richterovy stupnice (6 nejsilnější, které kdy bylo na světě zaznamenáno). Epicentrum zemětřesení bylo asi 400km od Tokia. Po zemětřesení následovala vlna tsunami, která dosahovala výšky až 7 metrů. Zasáhla asi 2100 km japonského pobřeží převážně ostrov Honšú. Vlna smetla desítky měst a vesnic. 4 miliony domácností jsou bez proudu. Zemětřesení a tsunami si vyžádaly, podle některých zdrojů, až tisíce mrtvých, nespočet zraněných a 90 000 pohřešovaných lidí. V ohrožení byly také jaderné elektrárny, které byly hned po oznámení nebezpečí odpojeny, přesto v některých začalo hořet(ozáření údajně neuniklo). Na 600 promujích studentů se zřitila střecha budovy, ve které promovali. Obětí bude přibývat.
Člen skupiny FictionJunction Yuriko Kaida má zlomený prst.
Členové skupiny Hey!Say! JUMP Yuto a Daiko mají pouze lehká zranění.
Člen skupiny TOKIO Masahiro Matsuoka utpěl lehčí zranění.
Většina hvězd přišla o své domovy...
Více informací na:www.novinky.cz
www.digiweb.ihned.cz