PŘEKLAD: It Started with a Kiss 2, Absolute Darling ... :

Duben 2011

Buhwal-Memories III., Lee Seung Chul- Last Concert

28. dubna 2011 v 22:32 | smaczinka |  -Překlady songů do češtiny-
LATINKA:
jigeum seulpeun nae moseubeul
mudaedwiui han sonyeo
aesseo nunmul chameumyeo
barabogo inne

mudaedwie geu sonyeoneun
jageun uijae anja
duson gopge moeugo
barabomyeo deutne
naui yaegireul o

sonyeoneun nareul algie
deo deouk seulpeojine

noraeneun jeomjeom heureugo
sonyeoneun ureumeul chamji motae
bakkeuro naga beorigo

noraeneun kkeuchi natjiman
i seulpeun norae

bakkeuro naga beorigo

noraeneun kkeuchi natjiman
ijen bureuji anheuri ye
i seulpeun norae
ČESKY:
Nyní, můj smutný vzhled
Tam je malá dívka (na konci pozadí),
když bojuju s mými slzami,
ona se na mně jen dívá

V pozadí, ta malá dívka
sedí na židli
Dvě něžné ruce na sobě
Zatímco se dívá a poslouchá
můj příběh, oh

Jak mně ta dívka zná
Ona dostane víc a víc (smutný)

Krok za krokem, ji ta píseň unáší pryč
Malá dívka nemůže kontrolovat svůj pláč
Ona si vezme svou cestu ven a opustí mně

Ačkoli píseň přišla na jeho konci
Teď, nebudu zpívat o minulosti
Tuhle smutnou píseň

Ona si vezme svou cestu ven a opustí mně

Ačkoli píseň přišla na jeho konci
Teď, nebudu zpívat o minulosti
Tuhle smutnou píseň...


Takeshiho hrad

28. dubna 2011 v 22:12 | smaczinka |  -Japonské soutěže-
-TADY JE ZA BLBCE UPLNĚ KAŽDÝ.-

Takeshiho hrad (anglicky Takeshi's castle, japonsky Fūun! Takeshi-jō) je japonská televizní soutěž, která se "natáčela"(konala) v letech 1986-1989. V současnosti se už nenatáčí. U nás se vysíla každý všední den od 19:30.

V podstatě jde o to dobít Takešiho hrad. Na začátku je několik japonských soutěžících(myslím, že 100). Ti musí projít před překážky a "pomoc" generálu Leeovi dobít zmiňovaný hrad. Soutěžící musí splnit několik úkolů například: jet v obří misce na rýži, létat jako mouchy a "přilepit se", projít před dveře, vyhnout se ragbyovým hráčům a nakonec uspěšně dojed do hradu, když na ně střílí rudá garda, která se je pokouší v průběhu celé soutěže zastavit.
TADY JE SESTŘIH NEJLEPŠÍCH "DRŽKOPÁDŮ" Z TAKEŠIHO HRADU, ALE S ANGLICKÝM KOMENTÁŘEM

Huang Yida- Jerk

27. dubna 2011 v 0:14 | smaczinka |  -Překlady songů do češtiny-
LATINKA:
Chou Nan Ren
Wo jiu shi ni men nu shen zui tao yen de na zhong ren
Zhuan men qi pian nu ren gan qing de chou nan ren
Wo jiu shi na ge jia li you le yi ge hai xianbu gou
Hai zai wai tou yang le yi ge xiao nu ren

Oh Oh Oh Oh

Wo jiu shi ni men suo wei de bu zai hu tian chang di jiu
Zhi zai hu ceng jing yong you de chou nan ren
Wo jiu shi na ge yi san wu hui zai jia
Er si liu na hai yong shuo
Er xing qi tian shi ping jing de du guo

Qi guai de shi zhe shi jie nan ren bu huai nu ren bu ai
Yao shuai yao ti tie you yao guan huai
Zhe zhong nan ren yi bu cun zai
Wo jiu shi na re rang ni bu ming bai rang ni kan bu kai rang ni hao wu nai
Dui le jiu shi na ge chou nan hai
Rang ni jiao tian tian bu li cai

Wo jiu shi na ge rang ni shi qu rang ni xin tong rang ni lei liu
Rang ni yi sheng tong hen de chou nan ren
Wo jiu shi na ge rang ni wu fa zi ba wu fa ke wang wu fa yu liao
Yi sheng tong hen de chou nan ren
ČESKY:
Blbec
Jsem typ člověka, který nenávidí nejvíce dívky
Blbec, který vždycky oklame ženské city
Já jsem ten, který už má dům, ale stále nemá dost
a drží se venku drobné ženy

Oh Oh
Já jsem ten, který se nikdy nestará
Blbec, který se zajímá jenom o to, co bylo
Já jsem ten, který zůstane doma v pondělí, ve středu a v pátek
Nemluvě o úterku, čtvrtku a sobotě
A budou pokojně půjdu až do neděle

Divná věc na světě je,
Ženě se nelíbí pěkný chlapec
Chtějí hezkého, citlivého a starostlivého
Ten typ chlapa už ale neexistuje
Já jsem ten, který nerozumí
Ztratil jsi směr a pocit bezmoci
To je správné. Ten blbec
Stará se, abys nekřičel na oblohu a nebe

Já jsem ten, který tě ztratit, zlomil ti srdce a rozplakal tě
Blbec, který nenávidí celý svůj život
Já jsem ten, který ti nenabídl pomoc
Je nemožné doufat a nepředvídat
Blbec, který nenávidí celý svůj život

Divná věc na světě je,
Ženě se nelíbí pěkný chlapec
Chtějí hezkého, citlivého a starostlivého
Ten typ chlapa už ale neexistuje
Já jsem ten, který nerozumí
Ztratil jsi směr a pocit bezmoci
To je správné. Ten blbec


T dorama

24. dubna 2011 v 20:54 | smaczinka |  -Doramas-
KONEC DORAM JE POD ČAROU, POKUD HO NECHCETE VĚDĚT POD ČAROU UŽ NEČTĚTĚ!
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

!!!

Devil Beside You

24. dubna 2011 v 20:53 | smaczinka |  T doramas
-ODTEĎ JSEM ĎÁBEL. BUĎ TÍM ANDĚLEM, KTERÝ ZMĚNÍ ĎÁBLA.-
Taiwanské dorama z roku 2005. Má 20 epizod. Je to romantická komedie. Titulní song je Ai Mei Ambiguous Love od Rainie Yang a další.
STRUČNÁ LOVESTORY
Qi Yue(Rainie Yang) je zamilovaná do kapitána basketbalového týmu. Když mu chce dát milostný dopis, omylem ho dostane Ahmon(Mike He). Ahmon začne Qi Yue vydírat, musí se stát jeh otrokem, nebo se to kapitán dozví. Qi Yue se rozhodne, že to kapitánovi řekne. Ten jí má taky rád a začnou spolu chodit, ale Ahmon, jakožto ďábel, co chce, to dostane. Teď si usmyslel, že chce Qi Yue. Qi Yuina matka jí oznámí, že má přítele a bude si ho brát.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Když k nim příjde na večeři syn budoucího otce Qi Yue zjistí, že je to Ahmon. I přes brzké rodinné spojené začne s Ahmonem chodit. Musí čelit mnohým překážkám. Jednou u nich je skutečnost, že jejich rodiče se budou brát. Když se to ale dozví, tolerují to. Když chce Ahmonova matka, aby s ní odletěl do Itálie, rozhodne se, že pojede s ní. Příští zimu, když Qi Yue někdo unese a dovede jí na neznámé místo, objeví se tam Ahmon.
HERCI
· Mike He as Jiang Meng, Ahmon
· Rainie Yang as Qi Yue
· Kingone Wang as Sang Yuan Yi
· Ivy Fan Xiao Fan as Xin Li Xiang
· He Du Lin as Jiang You Hui
· Ge Wei Ru as Huang Xue Wei
· Masuyama Yuki as Yu Yang Ping
· Tsai Pei Lin as Qing Zi
CITÁTY:
Kvůli tobě má ďábel rád Vánoce.

V tento okamžik přestalo pršet a obloha se vyjasnila.

- mé první taiwanské drama a hned mně taak moc chytlo, prostě se mi strašně libilo a nakonec s ďáblem to není až tak špatné:-)-
,
,
,




Moon Child

23. dubna 2011 v 23:02 | smaczinka |  J Movies
Japonský film z roku 2003. Je to lidské drama.
STRUČNÁ STORY
V roce 2014 je Japonsko ekonomicky vyždímané. Většina obyvatel emigruje do Číny- na "území" Mallepa. Sho(Gackt) žije se svým bratrem Shinjim a kamarádem Toshim. Když se k nim při jedné loupeži přidá vampír Kei(Hideto Takarai) už s nimi zůstává.
O pár let později jdou tito 4 muži okrást gang v Mallepa, a do cesty se jim připlete Son, který si jde s gangem také vyřídit účty- znásilnili jeho sestru Yi-Che. Všem 5 se spojí dohromady a utíká. Sho se zamiluje do Yi-Che. Když se jdou společně podívat na obraz Yi-Che střetnou se s gangem, Toshi zemře a Son a Yi-Che se dozví, že je Kei vampír.
Za pár let je Sho ženatý s Yi-Che a mají spolu dceru Hanu. Son se přidal na stranu gangu, který zabil Toshiho. Keie mezitím zatkla policie a je ve vězení, ze kterého následně uteče. Když se Sho dozví, že má Yi-Che rakovinu, chce, aby ji Kei proměnil na vampýra, ale Kei to neudělá. Nakonec Sho a Son stojí proti sobě s pistolemi a slibují si, že ten kdo zůstane naživu, postará se o rodiny. Když příjde Kei je Sho postřelen. Kei se rozzuří a zabije Sona. Sho se promění ve vampíra.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Za pár let Hana- dcera Shoa a Yi-Che, kterou vychovával Kei jede studovat. Sho a Kei jedou na pláž, kde společně s tmou "zmizí".
HERCI
· Gackt - Sho
· Lee-Hom Wang - Son
· Taro Yamamoto - Toshi
· Susumu Terajima - Shinji
· Zeny Kwok - Yi-Che
- tak otevřeně, tenhle film se mi vůbec nelíbil-

SHINee- One Fine Day

23. dubna 2011 v 19:20 | smaczinka |  -Překlady songů do češtiny-
LATINKA:
One Fine Day
Fall in love ne soneul kkok jabajwo
I wanna be ne gyoteman issojwo
Oh happy day ne modeun gol julkkoya
I can't stop nomaneul nan saranghe

Oh shiny day ne hengbokhan misowa
You so sweet ne sujubeun solleim
Take my heart nan noege julkkoya
I can't stop nol hyanghan ne sarangeul Love

dugeun dugeun-goryo noreul bomyon bolsurok
ne simjangi nomudo ttwineunde
jakkujakku neuro meil meil jogeumssik
onjeboda oneul do saranghae nol saranghae
jo hetsalboda do bitnaneun
harue gadeukhan uri chuokdeul
nomu ttolineun maeum nareul barabwa juneun
noreul saranghandago o soricyo o

Fall in love ne soneul kkok jabajwo
I wanna be ne gyoteman issojwo
Oh happy day ne modeun gol julkkoya
I can't stop nomaneul nan saranghe

Oh shiny day ne hengbokhan misowa
You so sweet ne sujubeun solleim
Take my heart nan noege julkkoya
I can't stop nol hyanghan ne sarangeul Love

paran haneurare uri dureun dalkomhame ppajyo
naol su opneun gireul goro michi donghwae
naolbomhan sarang iyagiro sorireul barabwa
ige mwonji saranginji kkumeul kkuji

Feel like paradise noneun ne haruya
niga isso ne haruga yemi itdaneun gol ani Girl
otton gotdo piryo opso niga animyon
Let today be the day
nan haru jongil nol senggakhe
hamkkehal sumaneun illo gadeukhan
naye harue noneun nomu sojunghan saram
noreul saranghandago soricyo o

Fall in love ne soneul kkok jabajwo
I wanna be ne gyoteman issojwo
Oh happy day ne modeun gol julkkoya
I can't stop nomaneul nan saranghe

Oh shiny day ne hengbokhan misowa
You so sweet ne sujubeun solleim
Take my heart nan noege julkkoya
I can't stop nol hyanghan ne sarangeul Love

Fall in love ne soneul kkok jabajwo
I wanna be ne gyoteman issojwo
Oh happy day ne modeun gol julkkoya
I can't stop nomaneul nan saranghe

Oh shiny day ne hengbokhan misowa
You so sweet ne sujubeun solleim
Take my heart nan noege julkkoya
I can't stop nol hyanghan ne sarangeul Love
ČESKY:
Báječný den
Zamilovat se, prosím, drž mou ruku pevně
Chci být, prosím, zůstaň pouze po mém boku
Oh, šťastný den, dám ti všechno
Nemůžu zastavit, můžu tě jen milovat

Oh, slunečný den, tvůj šťastný úsměv
Jsi tak sladká, a má trapná nervozita
Vezmi si mé srdce, dám ti ho
Nemůžu zastavit mou lásku k tobě (láska)

Moje srdce bije rychle
Čím víc se na tebe dívám
Mé srdce buší tak moc

Znovu a znovu se mi to líbí
Kousek po kousku každý den
Miluji tě dnes více než včera
Miluji tě

Zářivější než slunce
Jsou naše vzpomínky, které naplňují den
Moje hrozně chvějící se srdce
Výkřiky, že tě miluju
Kdo se dívá na mě

Zamilovat se, prosím, drž mou ruku pevně
Chci být, prosím, zůstaň pouze po mém boku
Oh, šťastný den, dám ti všechno
Nemůžu zastavit, můžu tě jen milovat

Oh, slunečný den, tvůj šťastný úsměv
Jsi tak sladká, a má trapná nervozita
Vezmi si mé srdce, dám ti ho
Nemůžu zastavit mou lásku k tobě (láska)

Pod modrou oblohou, my dva
Procházka nevyhnutelnou cestu, kde jsme upadli do sladkosti
Stejně jako v milostný příběh, který se objeví v pohádce, díváme se na sebe
Sníme o tom, co to je, je to láska?

Cítit se jako v ráji, jsi můj den
Víš, že můj den, je smysluplný, když jsi v něm, děvče?
Pokud je to nejsi ty, nepotřebuji nic jiného
Nechť dnes je den

Myslím na tebe celý den
Je plný věcí, které můžeme dělat spolu
V mém dni, ty jsi
Taková zvláštní osoba
Křičím, že tě miluju

Zamilovat se, prosím, drž mou ruku pevně
Chci být, prosím, zůstaň pouze po mém boku
Oh, šťastný den, dám ti všechno
Nemůžu zastavit, můžu tě jen milovat

Oh, slunečný den, tvůj šťastný úsměv
Jsi tak sladká, a má trapná nervozita
Vezmi si mé srdce, dám ti ho
Nemůžu zastavit mou lásku k tobě (láska)

Zamilovat se, prosím, drž mou ruku pevně
Chci být, prosím, zůstaň pouze po mém boku
Jsi tak sladká, dám ti všechno
Nemůžu zastavit, můžu tě jen milovat

Oh, slunečný den, tvůj šťastný úsměv
Jsi tak sladká, a má trapná nervozita
Vezmi si mé srdce, dám ti ho
Nemůžu zastavit mou lásku k tobě (láska)


Bloody Monday

21. dubna 2011 v 1:00 | smaczinka |  J Doramas
-TOKIO ZAŽIJE POSLEDNÍ PONDĚLÍ.-
Japonská dorama z roku 2008. Má 11 epizod. Je to napínavá akce. Má natočené pokračování- Bloody Monday 2. Titulní song je Over the rain od flumpool.
STRUČNÁ STORY
Falcon vlastním jménem Fujimaru(Miura Haruma) je hacker, který se ve svých 15ti letech dostal do velmi chráněného počítače teroristů a pomohl zachránit Japonsko, tak unikl vězení. Dnes, po 2 letech, žije klidný život se svou nemocnou sestrou a otcem, který je neustále v práci. Když o Vánocích teroristé zaútočí virem Bloody X v kostele v Rusku a předpokládá se, že další útok bude veden na Tokio, organizace THIRD-i ho požádá o pomoc. Má se dostat do databáze ruské základny v Japonsku a zjistit informace o tvz."Masakru o Vánocích". Tímto jsou jeho přátelé a rodina zataženi do hry mezi japonskou vládou a teroristy, kteří se pokusí vyhubit celé Tokio v akci "Krvavé pondělí". Z přátel se stávají nepřátelé, z nepřátel spojenci. Fujimaru je ostýchavý kluk, ale když se "promění" ve Falcona (když začne hackerovat vyletí v budovy, města nebo jiného objektu sokol, který ho představuje ve virtuálním světě), jeho racionální myšlení by mu mohl ledakterý vůdce závidět.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Po dlouhém dobírání se pravdy zjistí, že v Rusku nebyl použit vir Bloody X, ale neutronová bomba. Teroristé se chtějí stát bohy a propojuje se minulost spolužáků Falcona s teroristy. Falcon a THIRD-i město zachrání, ale J(terorista) má bombu u sebe.
HERCI
THIRD-i
TERORISTÉ
· Narimiya Hiroki as J (Kanzaki Jun)
· Kichise Michiko as Orihara Maya
· TET as Demon Joichi
· Yamaguchi Ryuto as Bluebird (Ando Ken)

- tohle dorama úplně vybočuje z řad japonských klasických doram, je to něco úplně jiného, což se mi na něm strašně líbilo, prostě jsem se kvůli tomuhle doramatu zamilovala jak do hackerů obecně tak do Muiry Harumy-

SHINee- Stand by me

18. dubna 2011 v 18:39 | smaczinka |  -Překlady songů do češtiny-
LATINKA:
Stand by me
Stand by me nal parabwajwo
Ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
Ajik sarange sotul-jiman

Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
Nado mollae noraereul bullo
Han songi jangmireul sago shipojin
Iron nae moseub shingihande
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
I sesangi areumdawo
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
Budi chogumman kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa
Na-neun geujo utgoman isso
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
Chogum ni mame tagasol-kka
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
Nan ajigeun sujubeunde
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
Naye sarangeul kidaryojwo

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke

Stand by me nareul parabwajwo
Choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
Jom do mochige boigo shipo

Nan chew-umen mollasso
Nugunga parabo-neun-ge
Ajikdo naema-eum molla
Keudae-neun keudaereul saranghae

Together make it love
Forever making you smile
Noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever making you smile
Ije naesoneul naesoneul chaba

Stand by me nareul parabwajyo
Ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
Ajik sarange sotungot kata
ČESKY:
Zůstaň semnou
Zůstaň semnou, podívej se
I když nevím, jestli je to už láska
Zůstaň semnou, hlídej mně
Protože jsem stále nemotorný na lásku

Moje pocity jsou lepší, když se na tebe podívám
Našel jsem se náhodně zpívat
Dokonce jsem si koupil růži
Tahle moje stránka je pro mě tak nová

Jak se mé srdce k tobě přiblíží
Svět se stává krásnějším
Pokud máš pocit, že jsem nervózní
Budeš trochu čekat?

Společné milování
Navždy se směješ
Naplněné tvým veselým úsměvem
Společné milování
Navždy se směješ
Teď drž mé ruce

Zůstaň semnou, podívej se
I když nevím, jestli je to už láska
Zůstaň semnou, hlídej mně
Protože jsem stále nemotorný na lásku
Čím víc tě znám, mé srdce se více chvěje
Vše, co mohu udělat, je úsměv
Pokusím se tě políbit?
Budu trochu blíž k tvému srdci?

Mohly by tyto pocity být láska
Jsem stále plachý
Neudělal jsem ani krok k tobě
Počkejte, prosím, na mou lásku

Společné milování
Navždy se směješ
Naplněné tvým veselým úsměvem
Společné milování
Navždy se směješ
Já pomalu otáčím svou hlavu k tobě, krok za krokem

Zůstaň semnou, podívej se
I když nevím, jestli je to už láska
Zůstaň semnou, hlídej mně
Chci se pro tebe stát trochu chladnější

Nejdřív jsem nevěděl
Jak začít milovat
Pořád nerozumím mému srdci
Ale já tě miluju


Společné milování
Navždy se směješ
Naplněné tvým veselým úsměvem
Společné milování
Navždy se směješ
Teď drž mé ruce

Zůstaň semnou, podívej se
I když nevím, jestli je to už láska
Zůstaň semnou, hlídej mně
Protože jsem stále nemotorný na lásku

SS501- Making A Lovers

17. dubna 2011 v 21:34 | smaczinka |  -Překlady songů do češtiny-
LATINKA:
Making A Lovers
Sesange sorijilleo I love you neolsaranghandago
Naui yeojaga doeeo dallago
Nunbusyeo Always you're my star
Naeganeol jikyeojulge
I can always be waiting for you

Jichin haruui kkeuteseo nal utgehan yuilhan saram
Himgyeoun nae sarmui kkeuteseo nal bangyeojun danhansaram
Dasi harureul sijakhae neoui yeppeun miso tteoollyeo

Nan nuguboda haengbokhae neoman naegyeote isseumyeon
Jeo haneure I promise you
Nae modeungeol neoege julge

Sesange sorijilleo I love you neolsaranghandago
Naui yeojaga doeeo dallago
Nunbusyeo Always you're my star
Naeganeol jikyeojulge
I can always be waiting for you

Wae ijeseoya ongeoni sesangeul gajingeot gata
Gomawo namanui cheonsa cheoeumcheoreom neol saranghae
Jeo haneure I promise you
Neoui modeungeol gatgosipeo

Sesange sorijilleo I love you neolsaranghandago
Naui yeojaga doeeo dallago
Nunbusyeo Always you're my star
Naeganeol jikyeojulge
I can always be waiting for you

Uri hanaman yaksokhae haneure geolgo maengsehae
Taeyang bulta eobseojil geunalkkaji neol saranghae
Oh my love

Gidohae neol heorakhae jugil neoui namjaro nal badajugil
Yaksokhae jungneun nalkkaji nae maeum byeonchi anha
I can always be waiting for you
Baby, I will forever with you
Yeongwonhi neomaneul saranghae
ČESKY:
Tvořit pár
Bože Miluju tě křičím
Miluju tě!
Moje holky byly
Vždy jsi v mých očích
Budu tě krýt
Můžu na tebe vždy čekat

Vyčerpaný na konci dne
Jediná osoba,já utgehan
Tvrdý konec mého života
Jediná, kterou jsem bangyeojun

Znovu začít den
Pamatovat si tvůj pěkný úsměv
Jsem šťastnější, než kdokoliv jiný
Jen když si se mnou

Slibuji ti, že v nebi
Mám všechno, co jsem

Bože Miluju tě křičím
Moje holky byly
Vždy jsi v mých očích hvězda
Budu tě krýt
Můžu na tebe vždy čekat

Proč jsi si až teď
Myslím, že celý svět i mimo ni
Děkuji ti, můj vlastní 1004
Miluji tě jako poprvé

Slibuji ti, že v nebi
Chci mít všechno tvé

Bože Miluju tě křičím
Moje holky byly
Vždy jsi v mých očích hvězda
Budu tě krýt
Můžu na tebe vždy čekat

Slibujeme jen jeden
Slibuji, že budu viset na obloze
Spalující slunce zmizí
Až do dne, kdy tě miluju Ach má lásko

Modlete se, aby mi k tomu
K dosažení toho být tvým mužem
Slibuji, že až do dne své smrti
Moje mysl nenese
Můžu na tebe vždycky čekat
Baby já budu navždy s tebou
Ale ty, Miluju tě navždy


Hanamizuki:May your love bloom a hundred year

17. dubna 2011 v 21:14 | smaczinka |  J Movies
Japonský film z roku 2010. Je to romantika. Překlad- Hanamizuki : V květnu tvá láska rozkvete na 100 let.
STRUČNÁ LOVESTORY
Sae(Yui Aragaki) je dívka, která se chce dostat na vysokou školu do Tokia. Když shodou okolností potká Koheie(Ikuta Toma), zamiluje se do něj. Začnou spolu chodit. Sae se dostane na vytouženou školu v Tokia a přestěhuje se. Kohei jakožto syn rybáře má svou životní cestu předem určenou, zůstává na Hokkaido. Je nucen se se Sae rozejít.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Po několika letech je Kohei ženatý a Sae žije v New Yorku a má si vzít fotografa, jenže ten zemře. Od Koheie uteče manželka. Sae přijede zpátky na Hokkaido. S Koheiem se stále milují.
HERCI
· Yui Aragaki as Sae Hirasawa
· Toma Ikuta as Kouhei Kiuchi
· Osamu Mukai as Junichi Kitami
· Hiroko Yakushimaru as Ryoko Hirasawa
· Misako Renbutsu as Ritsuko Watanabe
· Arata as Keimichi Hirasawa
· Yuichi Kimura as Makato Endo
· Yutaka Matsushige as Koheiův otec
- na tenhle film jsem rok čekala a čekání se vyplatilo, lavní dvojice i "křeni" byli skvěle vybráni-
,
,
,

You and I

17. dubna 2011 v 13:41 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
You and I
I need you love you
Keudae du nuneun eonjena nal bwaseumyun johgetseo
Nareul ddeoolril ddaemada misoga (ibgaei) beonjigil barae
Keudae ibseureun eonjena nal bureumyun johgetseo
Nae ireum burel ddaemada haengboki (gaseumei) neomchigil barae
Sesaenge duldo eobtnun sojonghan nae saranga Oh No

I need you love you sarangi oryeonabwa
Machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
Yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo My love

Keudae shimjangeul eonjena nal aneumyun johgetseo
Narul ddeoolril ddaemada shimjangi (seolleiyo) dugeungeorigil
Sesange duldo eobtnun sojonghan nae saranga Oh No

I need you love you sarangi oryeonabwa
Machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
Yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo
I want you love you
Sarange bbajyeotnabwa eonjena hamkkaehakirul
I want you love you
Eodideun keudaeramyun hamkkaehago shipeungeol

Nae ojik dan hansaram seulpeun irina gibbun il
Modu da keudaewaman hamkkae go shipeo
Dashi taeeonanda haedo keudaeman saranghago shipeo

I need you love you
Sarangi oryeonabwa machi kkum kkunun geot gata
I need you love you
Yeongwonhi keudaewa nan sarangeul hago shipeo
I want you love you
Sarange bbajyeotnabwa eonjena hamkkaegirul
I want you love you
Eodideun keudaeramyun hamkkaehago shipeungeol My love
ČESKY:
Ty a já
Potřebuju tě , miluju tě
Vždycky ,když se tvé oči dívají na mně , líbí se mi to
Vždycky , když na mě myslíš s úsměvem (na tvých rtech ) začne se to šířit.
Vždycky, když mě tvé rty volají , líbí se mi to
Pokažde, když voláš mé jméno , přeji si štěstí (na tvých bedrech ) ,aby přeteklo
Bez páru na tomhle světě , oh má drahá lásko
Potřebuju tě , miluju tě , láska je ten způsob , je to
jako bych snil sen
Potřebuju tě , miluju tě navždy, s tebou a se mnou
Chci milovat , má lásko
Když tvé srdce obejmu , jsem rád
Pokaždé , když na mě myslíš , když tvé srdce
(vlající) , by mohlo být triumf
Bez páru na tomhle světě , oh má drahá lásko
Potřebuju tě , miluju tě , láska je ten způsob , je to
jako bych snil sen
Potřebuju tě , miluju tě navždy, s tebou a se mnou
Chci milovat , má lásko
Chci tě , miluju tě, zdá se , že jsem spadl do lásky
Doufám , že vždycky budeme spolu
Chci tě , miluju tě, bez ohledu na to kde
Když si to ty, chci ,abychom byli spolu
Můj jeden a jediný člověk
Smutné nebo veselé věci (všechny znich ) Já jen
chci dělat tyhle věci stebou .
Ikdyž budu žít znova , jen ty , jsi ta jediná
Kterou chci milovat .
Potřebuju tě , miluju tě , láska je ten způsob , je to
jako bych snil sen
Potřebuju tě , miluju tě navždy, s tebou a se mnou
Chci milovat , má lásko
Chci tě , miluju tě, zdá se , že jsem spadl do lásky
Doufám , že vždycky budeme spolu
Chci tě , miluju tě, bez ohledu na to kde
Když si to ty, chci ,abychom byli spolu





Antique Bakery

16. dubna 2011 v 18:12 | smaczinka |  K Movies
Korejský film z roku 2008. Je to něco mezi dramatem a komedíí.
STRUČNÁ STORY
Jin Hyeok(Ju Ji Hun) si otevře cukrárnu. Příjme do ní jako cukráře Seon Wooa (Kim Jae Wook), se kterým se zná už ze střední školy. Seon Woo Jin Hyeoka miloval- je gay, ale se mu jenom vysmál. Ve filmu je popsána aféra Seon Wooka a francouzského cukráře a vzpomínání Jin Hyeoka na jeho únos, který se odehrál před 20-ti lety, a ze kterého si nic nepamatuje.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vzpomene si a zachrání dalšího chlapce, který byl unesen stejnou osobou jako před 20-ti lety on.
HERCI
· Ju Ji-Hun as Jin-hyeok Kim
· Yu Ah-In as Ki-beom Yang
· Kim Jae-Wook as Seon-woo Min
· Choi Ji-Ho as Su-yeong Nam
- u tohoto filmu jsem se stala odpůrcem zákusků, ikdyž některé vypadaly lákavě, někreré moment mi přišly nudné, ale i tak je to pěkný film-
,
,
,

Love Sick

10. dubna 2011 v 20:08 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Sarangalhee
geuriulddae nungameumyeon deo jalboineun geureonsaram
ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon deo manhi saenggak naneun saram
geusaram ggok olggeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggok olggeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsubakke oebneun saram

neomuna manhi sarangahan jwe neol neomuna manhi saranghan jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae gidarimeul algo itdago
naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago.. irohge

geusaram ggok olggeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
ggok olggeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsubakke oebneun saram

neomuna manhi sarangahan jwe neol neomuna manhi saranghan jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae gidarimeul algo itdago
naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago

he eojim neom ppareun sarang ithyeojimeun neul deodinsaram
neul naehgeman neul mojinsarang na honja algo isseotdago

geudae nareul irohge molri ddeonagayaman haetni
geudae nareul irohge molri ddeonagayaman haetni
geunyang naemoksumdabachyeo saranghalkkeol ijen naragal mujeonghan neo
geunyang naejeonbul dabachyeo saranghalkkeol ijen nailgo saragal neo

neomoksum dabachyeoseo saranghal saram
naegeneun nunmulman jugo gan saram
neul naehgeman neul mojinsarang na honja algo isseotdago

naega deo manhi saranghan jwe neol neomuna manhi geuriwo han jwe
nan neoroinhae geu jweroinhae nunmulro algo itdago
irohge
ČESKY:
Nemocná láska
Když pláčeš , můžeš zavřít oči a jasně uvidíš tu osobu
Když zapomínáš a ignoruješ , vzpomeneš si víc na tu osobu
Osoba, která se vrátí zpět je vmém srdci , které je je mořem lží
Nechtěl jsem ti říct , že bych se vrátil zpět .Jsi někdo , kdo umí jen čekat
Spletl jsem se , když jsem tě miloval tak moc, byla chyba milovat tě tak moc
Kvůli tobě , kvůli toho co miluji , přetrpím to čekání
Milovat tě víc byla chyba , byla chyba po tobě toužit tak moc
Osoba, která se vrátí zpět je vmém srdci , které je je mořem lží
Nechtěl jsem ti říct , že bych se vrátil zpět .Jsi někdo , kdo umí jen čekat
Spletl jsem se , když jsem tě miloval tak moc, byla chyba milovat tě tak moc
Kvůli tobě , kvůli toho co miluji , přetrpím to čekání
Milovat tě víc byla chyba , byla chyba po tobě toužit tak moc
Rozešli jsme se tak rychle , pokud zapomeneš milovat , budeš vědět víc.
Sám jsem věděl, že jsi pro mě byla mou první láskou
Nechala jsi mě a šla jsi někde daleko
Nechala jsi mě a šla jsi někde daleko
Měl jsem tě milovat celý svůj život a teď na mě chceš zapomenout a jít
Měl jsem tě milovat celý svůj život a teď na mě chceš zapomenout a jít
Jsi jediná, kterou jsem miloval za celý svůj život
Ale právě jsi mně nechala s žalem
Věděl jsem to všechno



Zettai Kareshi

10. dubna 2011 v 18:04 | smaczinka |  J Doramas
- UŽ TO NENÍ NĚCO, UŽ JE TO NĚKDO.-
Japonská dorama natočená v roce 2008. Má 11 epizod. Je to romantická komedie. Má film. Titulní song je Okaeri od Ayaky.
STRUČNÁ STORY
Riiko(Aibu Saki) je mladá brigádnice, která stále hledá svého vyvoleného. Jednoho dne jí najde vědec, který vynalezl robotického dokonalého přítele a menším podvrhem jí donutí podepsat smlouvu o koupi robota. Druhý den má Riiko doma velkou krabici s robotem. Robot, kterému začne říkat Night(Hayami Mokomichi). Riiko se pomalu zamilovává so svého šéfa Soushiho(Mizushima Hiro).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ten se do ní taky zamiloval. Riiko se rozhodne pro Nighta, protože zjistí, že už to není robot, vytváří si svou vlastní vůli. Když Nightovi shoří hlavní čip ví, že je konec. Odejde od Riiko a nechá Soushimu dopis, že odhází. Nechá vzkaz také Riiko, když si ho poslechne, rozhodne se, že odletí se Soushim do Paříže a splní si svůj sen.
HERCI
· Hayami Mokomichi as Tenjo Night
· Mizushima Hiro as Asamoto Soshi
· Aibu Saki as Izawa Riiko
· Sasai Eisuke as Shirasagi Yuki
· Ueno Natsuhi as Ito Mika
CITÁTY:
Abyste změnila svůj život musíte udělat první krok.
- pěkné a opět klasické japonské dorama, ale na Taiwanu se na něj natáčí další verze, a ještě něco Hayami vypadal opravdu jako robot, ikdyž jsem se koukala na další věci s ním, pořád ho mám zafixovaného jako robota :-D-

Rock Rock Rock

10. dubna 2011 v 16:45 | smaczinka |  K Doramas
-MUSIC MAKES ME KING.-
Korejská dorama, která má 4 epizody. Je z roku 2010. Je to biografie.V doramě zazní písničky od Buhwal (Memories III., Never ending story aj.), Led Zeppelin, AC DC, Deep Purple a dalších.
STRUČNÁ STORY
Dorama vypráví životní příběh Kim Tae Wonga(No Min Woo) a jeho skupiny Buhwal. Dorama je na točená podle skutečnosti a občas je objevují scény z opravdových koncertů reálné skupiny Buhwal.
HERCI
· No Min Woo as Kim Tae Won
· Hong Ah Reum as Hyun Joo
· Jang Kyung Ah as Soo Yeon
· Lee Jong Hwan as Lee Seung Chul
· Bang Joong Hyun as Kim Jong Seo
· Devin as Shin Dae Chul
· Kang Doo as Lee Tae Yoon
· No Min Hyuk as Jimmy Hendrix
· Kim Jong Seo as Tae Wongův strýc
CITÁTY:
Music that makes me happy.
Music that makes me crazy.
Music that makes me king.
It's rock.
- přesto, že mi tohle dorama trvalo neskutečne dlouho, je to poučné a písnička Memories III. je prostě něco-

Bing Bing Bing

9. dubna 2011 v 20:57 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Bing Bing Bing
maeumeul kkot jabado keunyeolbomyun ddeollryeoyo
shimjaneun ddeoreojildeut dugundugun keoryeoyo
sumanheun saramjongae keunyeoman nan boyeoyo
nan banhaetnabwayo

nunirado majuchimyun sumi meotjeobeoryeoyo
nalbogo utseojumyun ajjilajjilhaneoyo
sesaengae keunyeoboda yeibbunyeojan eobseoyo
bok bbajyeotnabwayo

ontong bingbingbingbing bangbangbangbang keunyeoga mamdolayo
naega ganun sarang hanaramyun keunyeo julraeyo
nan chakhangabwayo
haneuri nalwihae keunyeoreul seonmulhae jungeoya

soneul kkot jabajweoyo chihangeotman gatayo
dalkomhan moksoriae eojileojilhaneyo
insanun nawutseuni ijae baneul ongeojyp
nan saranghalggeoya

jongil bingbingbing bangbangbangbang gateun jaril dorayo
hokshi uyeoncheorum keunyeolbolkka seoseonggeoryeoyo
na oneul bamaenun kkot keunyeoreul manna nae maneul gobaekhalggeoya

ontong bingbingbingbing bangbangbangbang keynyeoga maemdorayo
naega ganun sarang hanaramyun keunyeo julraeyo
nan chakhangabwayo
haneuli nalweihae keunyeoreul jungeoya
ontong bingbingbingbing bangbangbangbang keunyeoga mamdorayo
jongil bingbingbingbing bangbangbangbang eojireoweoyo
jongil bingbingbingbing bangbangbangbang gateun jaril dorayo
hokshi uyeoncheorum keunyeolbolkka seoseonggeoryeoyo
na oneul bamaenun kkot keunyeorul manna nae mameul gobaekhalggeoya
ČESKY:
Bing Bing Bing
Pevně držím své srdce ,ale ikdyž ji vidím , třesuse
Mé srdce se třese , jako by mělo spadnout
Právě ji můžu vidět mezi bezpočtem lidí
Tak tohle musí být láska na první pohled
Když se naše oči střetnou, dech se mi nezastaví
Mám závratě ,když se na mě dívá a usmívá
Nikde na světě není dívka , pěknější než ona
Musím být do ní zamilovaný
Všude bing bing bing bing bang bang bang , točí se dokola
Jestli mám jenom jedinou lásku , dám ji jí
Musím být dobrý
Nebesa mi ji poslala
Prosím , drž mou ruku pevně, cítím se opilý
Z tvého sladkého hlasu mám závrať , závrať
Právě jsme si začli tykat , tak jsme se dostali do poloviny cesty
Jsem zamilovaný
Celý den bing bing bing bing bang bang bangbang jsem se toulal
Doufám že ji , jednou potkám , jak se toulá
Dnes v noci až ji uvidím , přiznám ji svou lásku
Všude bing bing bing bing bang bang bang , točí se dokola
Jestli mám jenom jedinou lásku , dám ji jí
Musím být dobrý
Nebesa mi ji poslala
Všude bing bing bing bing bang bang bang , točí se dokola
Jestli mám jenom jedinou lásku , dám ji jí
Celý den bing bing bing bing bang bang bangbang a mám závrať
Celý den bing bing bing bing bang bang bangbang jsem se toulal
Doufám že ji , jednou potkám , jak se toulá
Dnes v noci až ji uvidím , přiznám ji svou lásku

Thunder

3. dubna 2011 v 17:36 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Cheondoong
nunmuli biga dwe eotgo nae ureumi cheondoongi dwe eo
gaseumeul muneoddeurigo ganabwa gajima jebal ddeonajima
maumi michin deusi wechyeobwado ijeneun deudji mothal saram

haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
saranga otteokedeun geu saram bonaejueoya handa
geuge nuga bwado meotjin namjanikka

hansumeun barami dwe eo chueokggaji heutdderyeonogo
je jaril chajeuryeo haedo jal andwae
saranghae geudaereul saranghae ibseuli jigeumkkaji sumgyeowatdeon
dashineun haji mot hal geu mal

haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
saranga otteokedeun geu saram bonaejueoya handa
geuge nuga bwado meotjin namjanikka
gaseumi me eojyeodo

haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
yeongwonhi jikyeojundadeon yakseok mot jikil geotman gatda
budi joheun saram mana haenbokhae jwo
ZDROJ:ft-island-luv-lyrics.blogspot.com
ČESKY:
Hrom
Mé slzy přinášejí déšť
mé slzy přinášejí hrom
Se svým srdcem roztrhaným na kusy
naposledy prosím , neodcházej
Pro mě se zdá být mé šílenství nebezpečné .
Teď je láska , kterou nemůžu roztrhat .
Nebe prosím , osoba , která jde po silnici
se neunaví a jestli se to stane tak
pro tuto osobu nedofouknou chyby
Má lásko , jak muhu tu osobu poslat pryč?
Od toho kdo ho uvidí , ví , že vypadá dobře
Jedním dechem se obrátí
Takové vzpomínky budou pryč
Dokonce ikdyž se podívám na jeho místo , to nevyjde
Miluji tě , stejně tě miluji
Po celou dobu jsem schovávala slova
ve svých rtech ,které jsem chtěla říct .
Nebe prosím , osoba , která jde po silnici
se neunaví a jestli se to stane tak
pro tuto osobu nedofouknou chyby
Má lásko , jak muhu tu osobu poslat pryč?
Od toho kdo ho uvidí , ví , že vypadá dobře
Dokonce ikdyž srdce mám těžké , nebe prosím
osoba , která jde po silnici
Pokud možno to jméno je chyba
Nřeknu to nahlas , navždy
jsem slíbil že tě ochráním , tohle se zdá jako bych nic nechránil
Prosím potkej dobrého člověka a buď šťastná

Beck

1. dubna 2011 v 23:58 | smaczinka |  J Movies
-HALA BUDE PŘEPLNĚNÁ, KOYUKI BUDE ZPÍVAT ZE VŠECH SIL, TO JE MŮJ SEN.-
Japonský film z roku 2010. Je to hudební film. Sice recenze nepíšu, ale byl to snad nejlepší japonský film, co jsem viděla. :-D
STRUČNÁ STORY
Koyuki( Sato Takeru) je středoškolák, kterého ostatní šikanují. Když shodou náhod potká Ryusuke(Mizushima Hiro) celý život se mu změní. Spolu s kamarádem nastoupí s Ryuovi do skupiny BECK. Spolu se skupinou řeší problémy s gangstery z Ameriky, soupeřící skupinou i s problémy uvnitř skupiny. Celé to vyústí na velkém festivalu pod širým nebem, kde se hraje o rozpad skupiny kvůli gangsterům, o lásku Koyukiho k dívce o kterou má zájem zpěvák soupeřící skupiny a o přátelství uvnitř skupiny. Buď všechno, nebo nic.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naštěstí na festivalu začne pršet a všichni diváci se přesunou k podiu skupiny BECK.
HERCI
BECK
· Hiro Mizushima as Ryusuke Minami
· Takeru Sato as Yukio "Koyuki" Tanaka
· Kenta Kiritani as Chiba
· Osamu Mukai as Taira
· Aoi Nakamura as Saku
· Shiori Kutsuna as Maho Minami
- skvělý japonský film, ikdyž vliv mangy na něj byl dost poznat-
,

Kim Hyun Joong

1. dubna 2011 v 18:41 | smaczinka |  -Korea herci-
NAROZEN: 6.6.1986
PROFESE: herec, zpěvák
MÍSTO NAROZENÍ: Soul
ZAJÍMAVOST: leader skupiny SS501
KONÍČKY: hraní na kytaru, piáno a tanec
DORAMA
Can Love Be Refileed?- 2005