PŘEKLAD: It Started with a Kiss 2, Absolute Darling ... :

Září 2011

Always Be Mine

11. září 2011 v 11:21 | smaczinka, monik |  -Překlady songů F.T.Island do češtiny-
LATINKA:
Always Be Mine
I hear you breathe
You're lying close to me
The shadows gone
I have found my peace

Oooh You make me calm
With you I'm safe from harm
And right by your side
I'll stay thru the night
'til eternity
That's the way it will be

And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need is lying here in front of me

And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
So just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine

Just like the sun
You make me warm inside
Like a soft summer breeze
A moment to seize
So true I won't stop loving you

And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need is lying here in front of me

And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
So just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine

And I wonder what you're dreaming of
You're so peaceful when you sleep
Everything I want everything I need is lying here in front of me

And if I ever lose my power to fly
Then your love takes me high
I'll always be true to you
Sometimes I think I might lose it all
Guess the chances are small
Cause you hold me close I feel you near
Don't let go say you'll always be here
So just hold me tight and I'll be fine
Dreaming you will always be mine


ČESKY:
Vždycky budeš moje
Slyšel jsem, že dýcháš,
když ležíš blízko mně
Stíny odešly
A našel jsem svůj mír

oooh uklidnuješ mě ,
Stebou jsem v bezpčí před nebezpečím
Po tvém boku
zůstanu celou noc a
navždy
To je tak, jak to bude

A zajímalo by mně, o čem sníš
Jsi tak klidná, když spíš
Všechno, chci všechno, co leží
přede mnou

I kdybych někdy ztratil sílu létat
Tak tvá láska mě vyzvedne vysoko
Vždycky tu budu vážně pro tebe
Někdy si myslím , že můžu ztratit všechno
Hádej , šance je tu malá
Protože se držíš blízko , tak mám pocit, jako bych tě slyšel
Nezkoušej říct , že tu vždycky budeš
Tak se mě pevně drž a budu v pořádku
Sním o tom, že vždy budeš moje

Stejně jako slunce
Mě uvnitř zahříváš
Jako měkký letní vánek
Na chvíli jsem to chytil
Takže je to pravda, že tě nemůžu přestat milovat

A zajímalo by mně, o čem sníš
Jsi tak klidná, když spíš
Všechno, chci všechno, co leží
přede mnou

I kdybych někdy ztratil sílu létat
Tak tvá láska mě vyzvedne vysoko
Vždycky tu budu vážně pro tebe
Někdy si myslím , že můžu ztratit všechno
Hádej , šance je tu malá
Protože se držíš blízko , tak mám pocit, jako bych tě slyšel
Nezkoušej říct , že tu vždycky budeš
Tak se mě pevně drž a budu v pořádku
Sním o tom, že vždy budeš moje

A zajímalo by mně, o čem sníš
Jsi tak klidná, když spíš
Všechno, chci všechno , co
leží přede mnou

I kdybych někdy ztratil sílu létat
Tak tvá láska mě vyzvedne vysoko
Vždycky tu budu vážně pro tebe
Někdy si myslím , že můžu ztratit všechno
Hádej , šance je tu malá
Protože se držíš blízko , tak mám pocit, jako bych tě slyšel
Nezkoušej říct , že tu vždycky budeš
Tak se mě pevně drž a budu v pořádku
Sním o tom, že vždy budeš moje


Blog pozastaven

1. září 2011 v 11:15 | smaczinka
Tímto oznamuju, že blog bude od vydání tohoto článku pozastaven na dobu NEURČITOU. Je to z jednoho prostého důvodu: začíná škola a já nastupuju prvním rokem na gympl. Občas se tady snad nějaké články objeví, ale moc toho nečekejte.
smaczinka

Jung Yong Hwa

1. září 2011 v 11:13 | smaczinka |  -Korea herci-
PROFESE: herec, zpěvák
DATUM NAROZENÍ: 22.6.1989
MÍSTO: Soul
DORAMA
Heartstrings- 2011
KONIČKY: poslouchání hudby, hra na klavír a kytaru
SKUPINA: C.N.Blue